1 00:00:57,833 --> 00:01:01,292 LES FILLES D'OLFA 2 00:01:14,500 --> 00:01:16,208 Dans ce film, 3 00:01:16,375 --> 00:01:19,667 je vais essayer de dire l'histoire des filles d'Olfa. 4 00:01:22,167 --> 00:01:24,208 Olfa a quatre filles. 5 00:01:26,292 --> 00:01:30,958 Les deux plus jeunes enfants, Eya et Tayssir, Ils vivent toujours avec elle. 6 00:01:43,333 --> 00:01:45,000 Les deux plus âgés, 7 00:01:47,125 --> 00:01:48,708 Rahma et Ghofrane, 8 00:01:51,458 --> 00:01:53,125 Ils furent dévorés par le loup. 9 00:02:08,250 --> 00:02:09,792 Où est Olfa? 10 00:02:10,167 --> 00:02:11,367 Est-il déjà arrivé ? 11 00:02:11,833 --> 00:02:13,033 C'est en route. 12 00:02:16,667 --> 00:02:17,867 Quel stress ! 13 00:02:22,208 --> 00:02:25,417 Comme si c'était mon premier tournage. Incompréhensible. 14 00:02:28,667 --> 00:02:31,500 Elle aussi, Es-tu nerveux à l'idée de me rencontrer ? 15 00:02:32,125 --> 00:02:33,625 Il t'a dit quelque chose ? 16 00:02:34,750 --> 00:02:38,917 Il veut voir les actrices qui jouera ses filles aînées. 17 00:02:40,625 --> 00:02:41,833 Plus que moi ? 18 00:02:43,542 --> 00:02:44,742 C'est étrange. 19 00:02:47,250 --> 00:02:48,450 Très bien. 20 00:02:49,292 --> 00:02:51,417 Donc je suis plus stressée qu'elle. 21 00:03:01,625 --> 00:03:02,625 Si j'ai bien compris, 22 00:03:02,792 --> 00:03:06,542 Je suis comme le personnage de Rose dans Titanic. 23 00:03:06,708 --> 00:03:08,583 Elle raconte son histoire, 24 00:03:08,750 --> 00:03:13,417 et les acteurs représenteront l'histoire. 25 00:03:13,750 --> 00:03:14,950 Alors je m'appelle Rose ! 26 00:03:15,375 --> 00:03:17,083 Mais dans Les Filles d'Olfa. 27 00:03:18,792 --> 00:03:21,500 Ce n'est pas exactement exactement ce qui va se passer. 28 00:03:21,667 --> 00:03:24,667 Tu vas être dans le film, comme Eya et Tayssir. 29 00:03:25,000 --> 00:03:26,958 Mais il y aura aussi une actrice, 30 00:03:27,125 --> 00:03:30,750 jouer votre personnage dans des scènes trop dures. 31 00:03:54,750 --> 00:03:59,875 Tu vas devoir ressentir tout ce que j'ai ressenti, 32 00:04:00,042 --> 00:04:02,208 ce que j'ai vécu avec mes filles aînées, 33 00:04:02,375 --> 00:04:06,750 la souffrance que j'ai endurée, la douleur de la séparation, 34 00:04:07,125 --> 00:04:12,500 l'angoisse du réveil avec le souvenir de sa disparition. 35 00:04:12,667 --> 00:04:16,917 Et cela pourrait vous rendre fou. 36 00:04:17,083 --> 00:04:21,833 Vous savez, nous les acteurs, Nous apprenons à prendre nos distances. 37 00:04:22,208 --> 00:04:27,000 Plongez-vous totalement dans une histoire, 38 00:04:27,167 --> 00:04:30,250 plongez-vous dans une réalité inconnue, 39 00:04:32,292 --> 00:04:35,667 Cela peut être très perturbant. 40 00:04:35,833 --> 00:04:37,917 Et c'est vrai que ça peut faire mal, 41 00:04:38,083 --> 00:04:40,083 j'ai donc appris à me protéger. 42 00:04:40,250 --> 00:04:42,250 Et si vous ne pouvez pas ? 43 00:04:43,292 --> 00:04:45,958 Si le personnage s'impose à vous ? 44 00:04:46,125 --> 00:04:49,083 Si ça te secoue, parce que ça semble trop réel ? 45 00:04:49,250 --> 00:04:52,125 Dans cette histoire, Kaouther ne va rien inventer, 46 00:04:52,292 --> 00:04:54,042 tout est réel. 47 00:04:54,208 --> 00:04:55,875 Et cela peut être ennuyeux pour vous. 48 00:04:56,042 --> 00:04:57,375 Oui, je dois me protéger. 49 00:04:59,000 --> 00:05:00,417 Eya et Tayssir, 50 00:05:00,750 --> 00:05:04,542 toi aussi Vous jouerez vos propres rôles. 51 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 je vais vous présenter 52 00:05:08,167 --> 00:05:11,292 les deux actrices qui joueront tes sœurs aînées, 53 00:05:11,458 --> 00:05:13,000 Rahma et Ghofrane. 54 00:05:57,917 --> 00:06:00,042 - Bonjour. - Bonjour. 55 00:06:05,625 --> 00:06:07,458 Je reconnais Ghofrane. 56 00:06:08,917 --> 00:06:11,375 Il s'appelle Ghofrane. Et voici Rahma. 57 00:06:12,833 --> 00:06:13,792 Est-ce vrai ? 58 00:06:13,958 --> 00:06:15,500 Comment l'as-tu deviné ? 59 00:06:15,667 --> 00:06:17,792 Ghofrane... je vais te dire quelque chose. 60 00:06:18,292 --> 00:06:21,667 Ghofrane a les cheveux bouclés, et elle est aussi mince. 61 00:06:21,833 --> 00:06:24,458 De plus, il respire la féminité, comme toi 62 00:06:24,750 --> 00:06:27,750 Et toi, tu ressembles à Rahma. Et pour moi. 63 00:06:34,458 --> 00:06:35,875 Pour moi, ta mère, 64 00:06:36,042 --> 00:06:38,667 personne ne peut remplacer Rahma et Ghofrane. 65 00:06:38,833 --> 00:06:41,250 - Pensez-vous que nous allons les remplacer ? - Certainement pas! 66 00:06:41,417 --> 00:06:45,083 - Il ressemble à Ghofrane. - C'est vrai, il y a quelque chose. 67 00:06:45,375 --> 00:06:46,833 Il a le même sourire. 68 00:06:47,000 --> 00:06:50,292 Sur sa dernière photo, La ressemblance est étonnante. 69 00:06:50,458 --> 00:06:52,958 J'imagine que Kaouther avait cette photo. 70 00:06:53,375 --> 00:06:55,083 Il t'a bien choisi. 71 00:06:57,583 --> 00:06:59,583 C'est avant tout une question de caractère. 72 00:06:59,750 --> 00:07:01,708 Très féminin. 73 00:07:02,083 --> 00:07:04,458 Ghofrane est plus sereine, n'est-ce pas ? 74 00:07:05,750 --> 00:07:08,417 Ghofrane me prend dans ses bras, Pas Rahma. 75 00:07:09,167 --> 00:07:11,333 Ghofrane s'assoit à côté de moi, Pas Rahma ! 76 00:07:11,500 --> 00:07:13,958 Viens t'asseoir à côté de ta mère ! 77 00:07:34,750 --> 00:07:37,375 C'est ce qui va être douloureux avec ce film. 78 00:07:40,708 --> 00:07:43,042 Revivons tout cela. 79 00:07:43,750 --> 00:07:45,750 Cela ravivera les blessures. 80 00:07:58,875 --> 00:08:00,333 Ce n'est pas... 81 00:08:01,667 --> 00:08:03,875 Je n'ai jamais pleuré sa mort. 82 00:08:05,625 --> 00:08:07,875 Il ne disait même plus leurs noms. 83 00:08:09,583 --> 00:08:12,625 Je ne pouvais pas le faire. 84 00:08:13,167 --> 00:08:15,000 Dites simplement "Rahma" et "Ghofrane", 85 00:08:15,167 --> 00:08:18,667 Cela me rappelle le désastre, malheur, douleur extrême. 86 00:08:20,625 --> 00:08:22,875 - Comment te sens-tu? - Et toi? 87 00:08:23,958 --> 00:08:28,542 Kaouther m'a dit c'était difficile pour Olfa, 88 00:08:29,167 --> 00:08:31,500 voir "ses filles". 89 00:08:31,667 --> 00:08:34,708 Il s'est évanoui, Je ne pouvais pas parler. 90 00:08:35,458 --> 00:08:38,917 Eh bien, je prendrai ta place. 91 00:08:40,750 --> 00:08:42,833 - Je suis maman. - Ravi de vous rencontrer. 92 00:08:44,458 --> 00:08:47,083 Par qui commence-t-on ? Rahma ou Ghofrane ? 93 00:08:53,708 --> 00:08:56,667 - C'est Rahma. Quel âge avait-il ? - J'avais 15 ans. 94 00:08:56,917 --> 00:08:59,000 Ouvrez-le davantage. 95 00:08:59,167 --> 00:09:01,250 C'est vrai, c'est lié. 96 00:09:03,333 --> 00:09:06,375 - Avez-vous souvent aidé vos sœurs ? - Je l'ai porté aussi. 97 00:09:07,000 --> 00:09:08,583 - Portiez-vous un voile ? - Oui, je l'avais. 98 00:09:08,750 --> 00:09:10,875 Quand l'as-tu mis ? 99 00:09:11,042 --> 00:09:13,792 Peut-être 8 ou 9 ans. 100 00:09:21,792 --> 00:09:24,500 Pour Ghofrane, C'est une vraie réussite. 101 00:09:25,208 --> 00:09:26,458 Et Rahma ? 102 00:09:26,625 --> 00:09:28,000 Vous êtes la personnalité. 103 00:09:28,167 --> 00:09:30,583 C'est votre personnage qui est similaire. 104 00:09:34,000 --> 00:09:36,292 Vous me les faites vraiment penser. 105 00:09:38,750 --> 00:09:42,583 Ils ont essayé le hijab, Ils l'ont aimé et l'ont gardé. 106 00:10:02,958 --> 00:10:04,625 Comme je l'ai dit, 107 00:10:04,792 --> 00:10:08,083 ma mère était une mère célibataire, 108 00:10:08,250 --> 00:10:10,208 qui a élevé plusieurs filles. 109 00:10:10,375 --> 00:10:12,250 Nous étions des proies faciles. 110 00:10:13,083 --> 00:10:15,708 Dans un monde impitoyable. 111 00:10:16,000 --> 00:10:19,542 Ma mère n'avait que des filles. Notre père nous a abandonné. 112 00:10:19,708 --> 00:10:23,833 Les hommes voulaient souvent entrer de force dans nos maisons. 113 00:10:24,000 --> 00:10:27,125 Ils essayaient d'enfoncer la porte ! 114 00:10:27,292 --> 00:10:30,833 J'étais le seul à pouvoir nous défendre. 115 00:10:31,000 --> 00:10:33,583 "J'étais le seul cela pourrait nous défendre. 116 00:10:33,750 --> 00:10:36,500 "J'étais le seul cela pourrait nous défendre. 117 00:10:37,167 --> 00:10:39,167 J'étais jeune alors. 118 00:10:39,333 --> 00:10:41,833 J'avais 13 ans, peut-être 14 ans, pas plus. 119 00:10:43,333 --> 00:10:44,875 Mais j'ai été courageux. 120 00:10:45,042 --> 00:10:49,125 J'étais convaincu qu'il ne fallait pas Laissez-le nous atteindre, vous savez ? 121 00:10:49,292 --> 00:10:50,492 "Voir?" 122 00:10:50,958 --> 00:10:52,500 "Mais j'ai été courageux. 123 00:10:52,667 --> 00:10:55,792 "J'étais convaincu que nous ne devons pas nous laisser submerger. 124 00:10:55,958 --> 00:10:58,917 J'ai commencé à faire des poids. 125 00:10:59,833 --> 00:11:01,458 Je fais de la musculation, 126 00:11:01,625 --> 00:11:04,208 Je me suis coupé les cheveux comme un garçon, 127 00:11:04,375 --> 00:11:06,417 Je m'habillais comme un garçon... 128 00:11:07,125 --> 00:11:11,208 je suis devenu un homme pour protéger ma mère. 129 00:11:12,042 --> 00:11:16,750 J'ai frappé nos attaquants, tous. 130 00:11:17,125 --> 00:11:18,792 Je les ai tous écrits ! 131 00:11:18,958 --> 00:11:20,792 "J'ai frappé nos attaquants. 132 00:11:20,958 --> 00:11:23,625 "Je les ai tous frappés !" 133 00:11:44,792 --> 00:11:46,833 Je me suis comporté comme un garçon. 134 00:11:47,000 --> 00:11:48,458 J'étais devenu un homme. 135 00:11:49,083 --> 00:11:52,500 Puis un homme est entré dans ma vie, et ça m'a brisé. 136 00:11:59,833 --> 00:12:02,250 Lors de ma nuit de noces... 137 00:12:02,667 --> 00:12:07,208 Vous connaissez ces gens, vous savez à quoi ils s'attendent. 138 00:12:23,917 --> 00:12:26,500 Calme-toi, Abderahmane, Je ne vais pas m'envoler. 139 00:12:26,667 --> 00:12:29,417 Allez-y doucement, s'il vous plaît. 140 00:12:29,917 --> 00:12:31,125 Facile quoi ? 141 00:12:31,292 --> 00:12:33,833 Non, je ne suppliais pas. 142 00:12:34,000 --> 00:12:36,583 J'étais ferme, je lui donnais des ordres. 143 00:12:37,167 --> 00:12:40,125 Je me souviens que ma sœur est entrée. 144 00:12:40,292 --> 00:12:41,333 Merde ! 145 00:12:41,500 --> 00:12:43,833 Elle lui dit : "Oublie le lit, 146 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 "jetez-le par terre et mets-le dans un coin. 147 00:12:48,500 --> 00:12:51,833 Et puis il est ressorti. 148 00:12:52,000 --> 00:12:54,458 montre-moi, fais comme si tu étais ta sœur. 149 00:12:54,625 --> 00:12:55,375 Je m'inscris. 150 00:12:55,542 --> 00:12:57,667 Jusqu’où en es-tu, Abderahmane ? Avez-vous terminé ? 151 00:12:57,833 --> 00:13:00,208 Cette garce ne voulait pas se trahir. 152 00:13:01,000 --> 00:13:04,333 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Olfa ? Quel est le problème? 153 00:13:04,583 --> 00:13:05,542 Allez, rends-toi. 154 00:13:05,708 --> 00:13:08,292 Ou admettez-le, si vous avez un problème. 155 00:13:08,458 --> 00:13:09,658 Les gens attendent. 156 00:13:09,750 --> 00:13:11,000 Voulez-vous un scandale? 157 00:13:12,125 --> 00:13:14,125 - Est-ce que ta sœur te l'a vraiment dit ? - Oui, il me l'a dit. 158 00:13:14,292 --> 00:13:17,625 - Que s'est-il passé ensuite ? - Il m'a poussé sur le lit. 159 00:13:22,083 --> 00:13:23,292 Lâche-moi ! 160 00:13:23,458 --> 00:13:24,500 Ferme ta bouche! 161 00:13:24,667 --> 00:13:25,875 - Ne fais pas ça. - Ferme ta bouche. 162 00:13:26,042 --> 00:13:30,083 Je jure que tu ne me toucheras pas. 163 00:13:30,250 --> 00:13:32,583 Lâche-moi ! 164 00:13:35,208 --> 00:13:38,917 Qu’arrive-t-il aux personnes qui attendent dehors ? Essayez-vous de nous embarrasser ? 165 00:13:40,292 --> 00:13:41,492 Vous l'entendez roter ? 166 00:13:41,625 --> 00:13:44,667 Qu'est-ce qui t'importe ? Comme si tu ne le connaissais pas. 167 00:13:44,833 --> 00:13:46,208 Ne soyez pas ennuyeux et bougez. 168 00:13:46,375 --> 00:13:47,667 Il ne m'a même pas regardé. 169 00:13:47,833 --> 00:13:50,833 Écoutez-moi. Ma sœur est dure. 170 00:13:51,000 --> 00:13:52,375 Pouvez-vous voir le coin ? 171 00:13:52,542 --> 00:13:54,667 Clouez-le et vaquez à vos occupations. 172 00:13:55,542 --> 00:13:56,958 Vous n'avez rien à avoir honte. 173 00:13:57,125 --> 00:13:59,792 Les gens attendent, dépêchez-vous. 174 00:13:59,958 --> 00:14:01,875 - Il n'y a pas de scandale ce soir. - S'en aller. 175 00:14:02,042 --> 00:14:03,875 - Tu n'es pas vierge ? - Oui, je suis vierge ! 176 00:14:04,042 --> 00:14:06,375 - Sinon, dis-le. - Aucun problème. 177 00:14:06,542 --> 00:14:09,042 Vous n'êtes pas là pour vous amuser. 178 00:14:09,208 --> 00:14:10,875 Bien joué! 179 00:14:11,042 --> 00:14:11,917 Allez, laisse-nous. 180 00:14:12,083 --> 00:14:13,875 Et vous, montrez votre virilité. 181 00:14:14,042 --> 00:14:15,625 OK, sors d'ici. 182 00:14:15,792 --> 00:14:17,708 - Et toi, lève-toi. - Je vais me lever. 183 00:14:17,875 --> 00:14:20,000 - Allez dans le coin. - Très bien, je pars. 184 00:14:20,167 --> 00:14:22,208 Je serai dans le coin. 185 00:14:22,583 --> 00:14:26,125 Si vous voulez le faire ici, nous irons 186 00:14:26,542 --> 00:14:27,792 Allez, dans le coin. 187 00:14:27,958 --> 00:14:29,158 Ne touchez pas! 188 00:14:29,292 --> 00:14:31,917 - Lâche! - Stupide salope ! 189 00:14:32,083 --> 00:14:34,750 - Un peu... - Je vais t'apprendre ! 190 00:14:34,917 --> 00:14:36,958 Envie de virilité ? 191 00:14:37,125 --> 00:14:39,583 - Je vais t'apprendre ! - Lâche-moi, salope ! 192 00:14:39,750 --> 00:14:41,375 Je vais t'apprendre la virilité ! 193 00:14:44,917 --> 00:14:46,417 Alors tu es content ? 194 00:14:52,625 --> 00:14:54,042 Allez, nettoie-toi ! 195 00:14:54,208 --> 00:14:55,500 Peut venir. 196 00:14:57,542 --> 00:14:58,742 Jetez un oeil. 197 00:15:02,125 --> 00:15:03,625 Et il ôta le drap. 198 00:15:04,292 --> 00:15:08,167 - Un drap taché de son sang ? - Oui, c'était son sang. 199 00:15:09,542 --> 00:15:14,292 Dehors, ils ont commencé à faire la fête, vous, les coups de fusil... 200 00:15:14,458 --> 00:15:17,708 Ils jubilaient, même si cela ne m'avait pas touché. 201 00:15:27,125 --> 00:15:30,917 J'ai entendu mes collègues à l'usine en train de parler de leurs maris. 202 00:15:31,750 --> 00:15:34,542 Ils racontèrent leurs aventures. 203 00:15:34,708 --> 00:15:37,750 Je n'avais rien à dire, J'étais un peu jaloux. 204 00:15:48,250 --> 00:15:53,750 Quand nous regardions un film avec des scènes romantiques, 205 00:15:54,083 --> 00:15:56,250 Je lui dirais : "Ecoute, c'est mignon." 206 00:15:56,417 --> 00:16:00,167 Et il a insulté l'actrice. 207 00:16:00,667 --> 00:16:02,375 C'est une garce, cette actrice. 208 00:16:04,500 --> 00:16:06,208 Hend Sabri, une salope ? 209 00:16:06,375 --> 00:16:08,125 - Une grosse canette. - C'est? 210 00:16:08,792 --> 00:16:11,000 Je t'aime tellement, Je veux te mordre. 211 00:16:11,250 --> 00:16:13,417 Je veux aussi être une pute. 212 00:16:13,583 --> 00:16:14,783 Nous allons bien. 213 00:16:15,208 --> 00:16:16,250 N'hésitez pas. 214 00:16:16,417 --> 00:16:17,875 Je ne peux pas le faire seul. 215 00:16:19,667 --> 00:16:21,417 Nous devons le faire ensemble. 216 00:16:27,833 --> 00:16:29,033 Je suis désolé. 217 00:16:34,917 --> 00:16:35,917 C'est logique ! 218 00:16:36,083 --> 00:16:37,875 - Je me déchaîne toute seule ? - Je sais, mais... 219 00:16:38,042 --> 00:16:40,875 C'est toujours pareil. Nous ne vous insultons jamais. 220 00:16:41,042 --> 00:16:43,833 Votre moustache ne fera pas l'affaire. 221 00:16:45,708 --> 00:16:49,625 Toi, quand tu joues ce type de séquence, 222 00:16:49,792 --> 00:16:50,992 personne ne vous insulte. 223 00:16:51,083 --> 00:16:53,583 Évidemment, je suis une pute. 224 00:16:53,750 --> 00:16:54,667 C'est vrai ! 225 00:16:54,833 --> 00:16:57,167 Dans la vie comme au cinéma. 226 00:16:57,333 --> 00:16:58,533 Absolument. 227 00:16:58,667 --> 00:17:00,000 Condamner! 228 00:17:03,250 --> 00:17:05,333 Qu'en penses-tu? 229 00:17:08,792 --> 00:17:09,992 Parfois je lui disais : 230 00:17:10,042 --> 00:17:12,917 "Je vais te montrer quelque chose. Dis : je t'aime." 231 00:17:13,083 --> 00:17:14,750 Dis-moi : "Je t'aime." 232 00:17:15,333 --> 00:17:18,542 J'aimerais l'entendre. C'est un joli mot. 233 00:17:20,583 --> 00:17:22,958 faire l'amour Cela a aussi à voir avec les préliminaires. 234 00:17:23,125 --> 00:17:24,667 Des choses à faire, des choses à dire. 235 00:17:24,833 --> 00:17:25,833 Allez! 236 00:17:26,000 --> 00:17:29,958 Mais cela le dépassait. j'ai fini Interdisez-lui de s'approcher de moi. 237 00:17:31,375 --> 00:17:35,208 Tu ne faisais l'amour qu'une fois par an, avoir un bébé ? 238 00:17:35,375 --> 00:17:37,042 Oui, c'est tout. 239 00:17:39,292 --> 00:17:43,042 Veux-tu que je te dise quand est-ce que ça nous est arrivé ? 240 00:17:44,000 --> 00:17:46,625 Quand je n'avais pas un centime. 241 00:17:47,000 --> 00:17:52,375 Si je voyais que j'avais de l'argent, qu'il avait un peu travaillé. 242 00:17:52,542 --> 00:17:56,000 Dans ce cas, j'ai abandonné. 243 00:17:56,667 --> 00:18:00,500 Je pensais que je le méritais, cet argent. 244 00:18:00,958 --> 00:18:06,292 C'était peut-être la seule raison pourquoi nous avons couché ensemble. 245 00:18:44,333 --> 00:18:45,533 Ghofrane ! 246 00:18:47,833 --> 00:18:49,042 Maman, papa est là. 247 00:18:49,208 --> 00:18:50,958 Rendormez-vous. Restez là. 248 00:18:57,750 --> 00:18:58,950 Ghofrane ? 249 00:19:00,292 --> 00:19:01,542 Tu dors, Ghofrane ? 250 00:19:02,625 --> 00:19:04,417 Est-ce que tu m'ignores, comme ta mère ? 251 00:19:06,750 --> 00:19:08,083 Dors-tu seul ? 252 00:19:09,708 --> 00:19:11,089 Vous n'avez laissé entrer personne ? 253 00:19:11,208 --> 00:19:13,333 Assez, papa. Tu n'as pas honte ? 254 00:19:13,625 --> 00:19:15,833 Comment l'as-tu prononcé ? 255 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Son accent ? 256 00:19:17,167 --> 00:19:20,417 Il lui dit : "Ta mère dort toute habillée..." 257 00:19:20,583 --> 00:19:22,375 - Dort" avec quel accent ? - Dort. 258 00:19:22,542 --> 00:19:24,917 - Dois-je te le montrer, Tayssir ? - Oui, vas-y. 259 00:19:25,333 --> 00:19:26,667 Il lui dit : 260 00:19:26,833 --> 00:19:28,708 " Expliquez-vous, 261 00:19:28,875 --> 00:19:33,208 "Cette femme, endormie ainsi, à moitié nu, 262 00:19:33,375 --> 00:19:37,125 "avec tout son corps offert, c'est pour qui ? 263 00:19:37,583 --> 00:19:40,500 "De toute façon, ce n'est pas pour moi." 264 00:19:40,667 --> 00:19:42,125 Le père, pour moi, 265 00:19:42,583 --> 00:19:44,083 est celui qui... 266 00:19:44,833 --> 00:19:49,375 cela nous aide à naître à travers l'acte sexuel. 267 00:19:50,000 --> 00:19:52,083 Super, merci beaucoup. 268 00:19:52,250 --> 00:19:56,542 ça aurait été mieux faire autre chose, 269 00:19:56,708 --> 00:19:58,542 avant de me concevoir. 270 00:19:58,708 --> 00:20:01,625 Il a insulté maman et nous a réveillés. 271 00:20:01,792 --> 00:20:04,083 Il a réveillé Ghofrane et l'a frappée. 272 00:20:04,625 --> 00:20:08,208 - Pourquoi elle ? - Parce qu'elle était l'aînée. 273 00:20:08,375 --> 00:20:09,792 Il nous a protégés. 274 00:20:09,958 --> 00:20:12,583 Et elle était très proche de maman. 275 00:20:12,750 --> 00:20:15,167 - C'était pour m'atteindre ? - Oui, exactement. 276 00:20:15,875 --> 00:20:17,208 "Ah, cette nuit-là..." 277 00:20:17,375 --> 00:20:18,833 Cette foutue nuit. 278 00:20:19,250 --> 00:20:21,792 Maman jurait. 279 00:20:21,958 --> 00:20:25,583 Oh non, arrête ça ! J'en ai assez de tes jurons ! 280 00:20:25,750 --> 00:20:28,500 Je suis actrice, Je peux inspirer les mêmes sentiments, 281 00:20:28,667 --> 00:20:29,542 sans jurer 282 00:20:29,708 --> 00:20:31,333 - Comment pas ? - Comment pas ? 283 00:20:31,500 --> 00:20:34,667 En Tunisie, quand on se dispute, on jure. 284 00:20:34,833 --> 00:20:37,917 Surtout avec nous. Nous portons cette langue dans notre sang. 285 00:20:38,083 --> 00:20:40,417 Je parle de maintenant, du cinéma. 286 00:20:40,583 --> 00:20:42,542 Mais il faut que ce soit réaliste. 287 00:20:42,708 --> 00:20:46,625 En tant que spectateur, il me semble curieux qu'elle ait tout dit 288 00:20:46,792 --> 00:20:48,458 sans un seul gros mot. 289 00:20:48,833 --> 00:20:52,750 Les seuls mots qu'il a dit qui a marqué mon enfance, 290 00:20:52,917 --> 00:20:54,458 Ce sont des gros mots. 291 00:20:55,250 --> 00:20:58,625 "Tu es comme ta mère." "Panda de... je ne sais pas quoi." 292 00:20:58,792 --> 00:21:02,125 "Si je t'attrape..." "Tu t'en sortiras mal." 293 00:21:02,958 --> 00:21:04,792 C'est ce que leur père leur a dit. 294 00:21:08,583 --> 00:21:11,625 Est-ce que tu comprends? Et je leur dirais : 295 00:21:11,792 --> 00:21:13,958 « Est-ce que tu entends ton père ? 296 00:21:14,125 --> 00:21:18,958 "Pour lui, cela ne fait aucun doute, Vous finirez comme des putes. 297 00:21:19,125 --> 00:21:20,708 "Ne sois pas d'accord avec lui ! 298 00:21:20,875 --> 00:21:24,167 "Dis-lui que tu es filles d'Olfa. 299 00:21:24,333 --> 00:21:29,125 "Et que les filles d'Olfa Ils méritent l'excellence. 300 00:21:37,500 --> 00:21:38,750 C'est tout ! 301 00:21:41,792 --> 00:21:43,542 J'avoue, la photo est trompeuse. 302 00:21:43,708 --> 00:21:45,042 Ah tu es d'accord ! 303 00:21:46,750 --> 00:21:49,655 - C'est vrai, c'est déroutant. - Merci de l'avoir reconnu. 304 00:21:49,792 --> 00:21:51,042 Magnifique ! 305 00:21:52,875 --> 00:21:54,208 Voici la fameuse rayure. 306 00:21:54,375 --> 00:21:56,583 J'avais subi une opération à la jambe. 307 00:21:56,750 --> 00:22:00,750 J'ai pris une photo en pensant que je portais une application aux rayons X. 308 00:22:00,917 --> 00:22:03,667 C'était une petite fille. En fait, ce n'était qu'une photo. 309 00:22:03,833 --> 00:22:07,208 Plus tard, ma mère l'a trouvé au téléphone, 310 00:22:07,667 --> 00:22:11,042 et j'ai pensé ce qui était autre chose. 311 00:22:11,208 --> 00:22:13,417 - Il a vu une raie pastenague ! - Et c'est tout. 312 00:22:13,583 --> 00:22:15,542 Il a demandé qui avait pris la photo. 313 00:22:15,708 --> 00:22:19,792 Rahma et Ghofrane ont dit que c'était Eya et moi 314 00:22:19,958 --> 00:22:21,750 jouer avec le téléphone. 315 00:22:22,583 --> 00:22:26,875 J'ai dit que je n'avais pris aucune photo. pas de photo. 316 00:22:27,042 --> 00:22:31,750 Mais Eya ne sait pas comment se défendre, 317 00:22:31,917 --> 00:22:33,958 donc elle est toujours silencieuse. 318 00:22:34,125 --> 00:22:36,250 Tout le monde pensait que c'était elle. 319 00:22:36,500 --> 00:22:39,208 Toutes mes filles savaient s'exprimer, sauf Eya. 320 00:22:39,375 --> 00:22:41,958 Ils l'ont accusée et elle n'a pas nié. 321 00:22:42,125 --> 00:22:44,542 Je m'en souviens comme si c'était hier. 322 00:22:44,708 --> 00:22:48,667 Je lui ai donné deux dinars, Je lui ai préparé un sac 323 00:22:49,042 --> 00:22:50,852 et je l'ai mis dehors sous la pluie. 324 00:22:50,875 --> 00:22:54,042 - Quel âge aviez-vous ? - C'était petit. J'avais huit ans. 325 00:22:54,208 --> 00:22:56,458 Ce n'était pas exactement comme ça. 326 00:22:56,625 --> 00:22:59,833 Je pleurais : "Maman, je jure que ce n'est pas moi !" 327 00:23:00,000 --> 00:23:02,500 Il m'a attrapé par le pull, m'a poussé, 328 00:23:02,667 --> 00:23:06,042 et puis il m'a jeté un sac rouge. 329 00:23:06,208 --> 00:23:09,792 Il l'a lancé dans ma direction, et ça m'a frappé droit à la tête. 330 00:23:09,958 --> 00:23:12,792 Et puis il m'a jeté les deux dinars. 331 00:23:12,958 --> 00:23:15,667 Je l'ai supplié : "Je jure que ce n'était pas moi." 332 00:23:15,833 --> 00:23:17,542 Il suffisait de dire : 333 00:23:17,708 --> 00:23:20,583 "Ce n'est rien, maman, C'est juste une jambe." 334 00:23:21,708 --> 00:23:24,500 - J'avais oublié. -Et quand t'a-t-il montré la photo ? 335 00:23:24,667 --> 00:23:30,292 Quand j'ai vu la photo aussi, Je pensais vraiment que c'était "ça". 336 00:23:30,458 --> 00:23:32,667 - Tu l'as oublié aussi ? - Pas elle. 337 00:23:32,833 --> 00:23:34,208 Non, je m'en souvenais. 338 00:23:34,375 --> 00:23:39,583 Mais j'avais peur qu'il me frappe pour avoir pris une photo de ma jambe. 339 00:23:40,042 --> 00:23:41,958 Même dire la vérité me faisait peur. 340 00:23:42,125 --> 00:23:45,833 Cette scène, Il va falloir que je le touche. 341 00:23:46,000 --> 00:23:49,833 - Je vais les frapper tous les deux. - Surtout moi. 342 00:23:50,000 --> 00:23:54,833 Et mon travail, en tant qu'actrice, est de comprendre leur motivation. 343 00:23:55,000 --> 00:24:00,500 Pour vraiment comprendre ce qui t'a fait exploser. 344 00:24:01,167 --> 00:24:04,917 Pour toi, tout est relatif 345 00:24:05,083 --> 00:24:08,458 au corps des femmes C'est honteux et obscène. 346 00:24:08,625 --> 00:24:13,000 Nous devons cacher nos corps, Nous devons le couvrir. 347 00:24:14,167 --> 00:24:17,708 A mes yeux, mes filles s'étaient aventurées 348 00:24:17,875 --> 00:24:19,625 en terrain dangereux. 349 00:24:19,792 --> 00:24:22,875 De quel terrain parles-tu ? C'est ton corps ! 350 00:24:23,042 --> 00:24:23,917 Laissez-moi finir. 351 00:24:24,083 --> 00:24:28,583 Pour moi, cette photo C'était un signal d'alarme. 352 00:24:29,042 --> 00:24:32,167 Ils avaient une mauvaise idée. 353 00:24:32,333 --> 00:24:35,917 Aujourd'hui, c'est une simple photo, Demain, ils seront nus, 354 00:24:36,083 --> 00:24:38,542 et puis c'est le sexe. 355 00:24:38,708 --> 00:24:41,167 Nous avions 8 ans et tu y pensais. 356 00:24:41,333 --> 00:24:43,125 Oui, c'est ce dont j'avais peur. 357 00:24:43,292 --> 00:24:45,083 - Et ils avaient 8 ans ? - Oui, ils les avaient. 358 00:24:45,250 --> 00:24:48,750 Quand elle nous a accusé, J'avais 8 ans et elle 6 ans. 359 00:24:49,292 --> 00:24:51,125 J'avais peur que nous fassions l'amour. 360 00:24:51,292 --> 00:24:53,792 "Information!" Franchement, quelle idée. 361 00:24:53,958 --> 00:24:58,542 Je me suis posé ces questions pour mes quatre filles. 362 00:24:58,708 --> 00:25:01,792 Tu es obsédé par le péché 363 00:25:01,958 --> 00:25:05,792 et Dieu t'a donné quatre filles, pour toi, comme c'est effrayant ! 364 00:25:05,958 --> 00:25:07,417 Pouvez-vous imaginer l'inconvénient? 365 00:25:07,583 --> 00:25:12,583 C'est ça le drame, je déteste les filles. Je ne voulais pas en avoir. 366 00:25:12,750 --> 00:25:17,375 Ce que je comprends c'est que pour toi, Leurs corps sont dangereux. 367 00:25:17,542 --> 00:25:19,500 Non, c'est exclu. 368 00:25:19,667 --> 00:25:22,208 Le corps est vraiment la ligne rouge. 369 00:25:22,375 --> 00:25:25,083 C'est une propriété privée d'une personne. 370 00:25:25,250 --> 00:25:26,500 - Le mari. - Oui, le mari. 371 00:25:26,667 --> 00:25:29,708 Mais pourquoi considérez-vous que leurs corps 372 00:25:29,875 --> 00:25:33,833 est la propriété d'un type qu'ils ne le savent pas encore ? 373 00:25:34,000 --> 00:25:37,042 Même mon mari n'a pas le droit pour prendre possession de mon corps. 374 00:25:37,208 --> 00:25:40,500 Où as-tu trouvé le courage ? 375 00:25:40,667 --> 00:25:42,208 Parler de ton corps comme ça... 376 00:25:42,375 --> 00:25:45,875 Mon corps n'appartient qu'à moi. 377 00:25:50,458 --> 00:25:52,750 Échauffement. Ils vont jouer au football. 378 00:26:02,542 --> 00:26:03,958 Ce sont des mutants ! 379 00:26:04,125 --> 00:26:06,958 - Allez, fais pareil. - Je ne peux pas le faire ! 380 00:26:14,167 --> 00:26:16,083 Dieu, délivre-nous ! 381 00:26:47,250 --> 00:26:49,917 Maintenant, rions un peu. 382 00:26:50,083 --> 00:26:54,375 Nous mettons tout de côté pour que nous puissions mieux nous concentrer plus tard. 383 00:27:27,417 --> 00:27:30,250 - Qu'est-ce que tu aimerais manger ? - Un poulet épicé. 384 00:27:31,000 --> 00:27:32,458 Du poulet épicé ? 385 00:27:32,875 --> 00:27:35,375 - Je vais y réfléchir. Que veux-tu? - Cannellonis. 386 00:27:35,875 --> 00:27:38,458 Des cannellonis ? Comme c'est doux ! 387 00:27:38,625 --> 00:27:40,458 - Et toi? - Je m'en fiche. 388 00:27:40,625 --> 00:27:43,750 Allez, Ghofrane, joue ! 389 00:27:49,167 --> 00:27:51,250 Mamma mia, c'est trop bon ! 390 00:27:51,708 --> 00:27:53,333 Ressentez-vous la piqûre ? 391 00:27:58,125 --> 00:28:03,833 Ils jouaient à ce jeu quand nous n'avions rien à manger. 392 00:28:04,250 --> 00:28:06,167 Ghofrane a été le plus difficile. 393 00:28:06,333 --> 00:28:08,083 Je n'ai rien accepté, 394 00:28:08,250 --> 00:28:09,833 il n'aimait pas ça du tout. 395 00:28:10,708 --> 00:28:13,125 Rahma, elle aimait tout. Un vrai paysan ! 396 00:28:14,083 --> 00:28:17,208 planter le décor avec des assiettes vides, 397 00:28:17,375 --> 00:28:20,417 ou avec des restes qu'ils ne voulaient pas. 398 00:28:20,583 --> 00:28:22,917 Ils rêvaient de bonne nourriture, 399 00:28:23,083 --> 00:28:26,875 Cela les a amusés et ils l'ont oublié. 400 00:28:27,042 --> 00:28:30,125 Je les rejoignais et nous riions beaucoup. 401 00:28:30,292 --> 00:28:34,333 Ce n'était pas seulement à ce qu'ils venaient de toucher. 402 00:28:34,500 --> 00:28:38,417 En réalité, c'était plus spontané, Ça a fini par être un rire, 403 00:28:38,583 --> 00:28:40,792 danser et chanter. 404 00:28:40,958 --> 00:28:44,500 C'est un de nos souvenirs plus heureux. 405 00:28:45,167 --> 00:28:50,000 Tu te souviens des filles le même souvenir ? 406 00:28:50,542 --> 00:28:53,625 A l'époque, je viens de jouer à ce jeu 407 00:28:53,792 --> 00:28:56,833 nous a donné le sentiment 408 00:28:57,000 --> 00:29:00,083 que nous avions accès à des choses 409 00:29:00,250 --> 00:29:02,417 dont nous avons été privés. 410 00:29:02,917 --> 00:29:07,708 Toutes ces choses qu'on ne voyait qu'à la télé. 411 00:29:07,875 --> 00:29:09,292 Rahma était la force motrice. 412 00:29:09,458 --> 00:29:11,500 Ces moments de fête lui appartenaient tous. 413 00:29:12,125 --> 00:29:13,500 Il en va de même pour le drame. 414 00:29:13,667 --> 00:29:16,333 Leurs fêtes étaient toujours tragiques. 415 00:29:16,500 --> 00:29:18,792 Ou un passage à tabac, comme à la fête d'anniversaire de maman. 416 00:29:18,958 --> 00:29:20,708 - De quoi parles-tu? - Elle avait préparé 417 00:29:20,875 --> 00:29:23,458 des petits morceaux de papier à lui lancer. 418 00:29:23,625 --> 00:29:25,125 - Des confettis ? - Oui, des confettis. 419 00:29:25,292 --> 00:29:30,500 Elle les avait mis dans une bonbonnière au-dessus de la porte. 420 00:29:35,667 --> 00:29:39,292 Il l'a battu. La pauvre, elle avait tout préparé. 421 00:29:39,458 --> 00:29:41,355 Rahma est un terme inapproprié ! 422 00:29:41,375 --> 00:29:45,125 J'avais l'habitude de l'appeler "putain", pas « clémence ». 423 00:29:45,292 --> 00:29:47,250 - Comme c'est blessant ! - Tu as vu ça ? 424 00:29:47,958 --> 00:29:50,708 - Dois-je vous dire tout ce qu'il m'a dit ? - Allez! 425 00:29:51,667 --> 00:29:54,500 Je vais vous donner la liste, avec la mélodie. 426 00:29:54,792 --> 00:29:55,992 Il y avait un... 427 00:29:56,083 --> 00:29:57,875 « Espèce de salaud ! 428 00:29:58,042 --> 00:30:00,875 "J'espère que tu es une balle parmi les garçons!" 429 00:30:01,042 --> 00:30:03,583 "Je rêve de voir ton sang sur le trottoir!" 430 00:30:03,750 --> 00:30:06,375 "Je veux entendre parler de ta mort aux informations ! 431 00:30:07,583 --> 00:30:09,833 "Une salope qui veut sortir avec des garçons !" 432 00:30:10,000 --> 00:30:14,917 "Si tu sors, tu embrasses ! Pensez-vous que je ne le savais pas ? » 433 00:30:15,083 --> 00:30:16,292 Attention, gros mot. 434 00:30:16,458 --> 00:30:19,292 "Tu as encore de la merde dans le cul ?" "Et tu veux avoir des garçons ?" 435 00:30:23,875 --> 00:30:26,250 Ça fait mal, mais je ne le montre pas. 436 00:30:26,417 --> 00:30:27,792 C'est ainsi que je lui réponds. 437 00:30:28,208 --> 00:30:32,125 Mais à l'intérieur, je remue. 438 00:30:32,292 --> 00:30:35,875 Si je pouvais... Désolé, hein, mais j'aimerais l'étrangler. 439 00:30:36,042 --> 00:30:41,000 Je le jure, ces phrases meurtrières, Ils me tuent. 440 00:30:41,708 --> 00:30:43,333 Le cinéma me permet de m'exprimer. 441 00:30:43,500 --> 00:30:45,333 Alors tu veux m'étrangler ? 442 00:30:46,917 --> 00:30:50,000 Après le film, il m'en voudra. 443 00:30:50,167 --> 00:30:52,333 - Bien sûr qu'il le fera ! - Il va le retirer à nouveau. 444 00:30:52,500 --> 00:30:54,125 Je n'ai pas encore fini. 445 00:30:54,292 --> 00:30:57,042 Je veux l'étrangler, dis-lui : "Je ne suis pas comme ça !" 446 00:30:57,208 --> 00:30:58,833 Allez, essaie-le ! 447 00:30:59,000 --> 00:31:02,042 C'est tout ce dont tu te souviens, "étrangle-moi" ! 448 00:31:02,208 --> 00:31:05,458 Tu ne comprends pas à quel point ça fait mal ? 449 00:31:05,625 --> 00:31:07,125 Tu es égoïste, Olfa. 450 00:31:07,292 --> 00:31:10,125 Est-ce que ça te fait mal ? Je comprends, mais c'est comme ça. 451 00:31:10,292 --> 00:31:13,667 C'est un héritage de générations, un héritage. 452 00:31:14,417 --> 00:31:15,625 Dernier point. 453 00:31:36,542 --> 00:31:39,042 depuis quand ont-ils été majorettes ? 454 00:31:39,542 --> 00:31:40,917 Environ quatre ans. 455 00:31:41,333 --> 00:31:45,292 Ou trois... Oui, ça a duré. Plusieurs années. 456 00:31:45,458 --> 00:31:47,000 Week-ends, jours fériés... 457 00:31:47,167 --> 00:31:48,875 A quel âge ont-ils commencé ? 458 00:31:49,583 --> 00:31:53,250 Ils n'étaient pas encore à l'université. C'était l'école primaire. 459 00:31:53,417 --> 00:31:55,958 Eya et Tayssir n'avaient pas... 460 00:31:56,583 --> 00:31:59,583 Ils n'avaient même pas commencé l'école. 461 00:32:06,208 --> 00:32:08,208 Tout a changé après sa chute. 462 00:32:08,375 --> 00:32:10,500 - "Dieu est Un." - Exact. 463 00:32:10,667 --> 00:32:12,417 "Et Ben Ali n'a pas son pareil." 464 00:32:13,125 --> 00:32:17,500 Je m'en fous de Ben Ali. Il parlait de son époque. 465 00:32:17,667 --> 00:32:22,958 C'est vrai que c'était misérable. Je parle de moi, bien sûr. 466 00:32:23,333 --> 00:32:25,917 Mais au moins, nous étions tous ensemble. 467 00:32:26,333 --> 00:32:28,417 La révolution n'a pas volé vos filles. 468 00:32:28,583 --> 00:32:31,958 C'étaient les filles de Ben Ali. Bonnes filles. 469 00:32:32,125 --> 00:32:33,375 Les filles de Ben Ali ? 470 00:32:33,542 --> 00:32:37,250 Oui, les filles de Ben Ali. C'étaient de bonnes filles. 471 00:32:37,417 --> 00:32:39,917 regarde ce qui s'est passé après son départ ! 472 00:32:40,083 --> 00:32:42,500 Le problème ceux qui ont gouverné plus tard. 473 00:32:42,667 --> 00:32:46,125 Je sais, c'est ce que je dis. 474 00:32:46,333 --> 00:32:47,533 Bonjour. 475 00:32:48,167 --> 00:32:49,500 Tu es belle. 476 00:32:50,000 --> 00:32:51,200 Merci pour votre temps. 477 00:32:53,833 --> 00:32:55,625 Et voici le patron. 478 00:32:55,792 --> 00:32:59,583 Nous regardons des vidéos d'il y a 11 ans. Eya était si grande. 479 00:32:59,750 --> 00:33:01,667 Oui, je m'en souviens. 480 00:33:01,833 --> 00:33:04,333 Ce n'était pas plus grand que ma veste. 481 00:33:04,500 --> 00:33:06,708 C'est gros. Elle et Tayssir. 482 00:33:11,458 --> 00:33:16,542 Grâce à la sécurité, la race humaine augmente 483 00:33:22,833 --> 00:33:25,333 La sécurité rend les enfants heureux 484 00:33:25,500 --> 00:33:28,208 Jeunes et vieux 485 00:33:33,750 --> 00:33:36,042 Le bonheur de nos mères 486 00:33:36,208 --> 00:33:37,917 Et de notre patrie bien-aimée 487 00:33:43,292 --> 00:33:44,833 Au nom de Dieu, 488 00:33:46,042 --> 00:33:47,833 cher peuple tunisien, 489 00:33:48,917 --> 00:33:50,500 je te parle, 490 00:33:51,917 --> 00:33:53,875 à vous tous, 491 00:33:54,917 --> 00:33:56,792 en Tunisie et à l'étranger... 492 00:33:57,167 --> 00:33:58,367 Écartez-vous de mon chemin ! 493 00:34:05,083 --> 00:34:07,375 Liberté! 494 00:34:11,583 --> 00:34:15,250 Ce jour-là, je faisais le ménage la maison d'une femme 495 00:34:16,083 --> 00:34:20,750 J'étais seul, réfléchir en nettoyant. 496 00:34:26,042 --> 00:34:29,333 Quand je prends une décision, Je me parle. 497 00:34:31,333 --> 00:34:32,533 "Je ne veux plus de ça. 498 00:34:33,000 --> 00:34:36,458 "Les gens qui font cette révolution Ils ne sont pas meilleurs que moi. 499 00:34:36,625 --> 00:34:39,250 "Je peux aussi, Je peux aussi révolutionner ma vie. 500 00:34:39,417 --> 00:34:41,833 J'attendais que les enfants grandissent. 501 00:34:42,000 --> 00:34:43,750 Pourquoi ? Pour mes filles ? Pour mes filles ? 502 00:34:43,917 --> 00:34:45,750 Ils seront mieux sans lui. 503 00:34:46,292 --> 00:34:48,333 En tout cas, ils Ils ne le voient jamais. 504 00:34:48,708 --> 00:34:50,875 Il ne leur donne ni affection ni argent. 505 00:34:51,042 --> 00:34:54,625 Il ne fait jamais rien avec eux. Il ne les emmène jamais à l'école. 506 00:34:56,500 --> 00:34:59,292 "Il a mangé ta jeunesse, pourquoi le supportes-tu ? 507 00:34:59,958 --> 00:35:02,333 "Vous pouvez vivre une nouvelle vie." 508 00:35:04,917 --> 00:35:07,542 Et nous étions là, chez ma sœur. 509 00:35:08,125 --> 00:35:11,083 J'ai été surpris. J'ai dit : "C'est ça. 510 00:35:11,542 --> 00:35:15,708 "La Tunisie a fait sa révolution. Je fais le mien. 511 00:35:17,042 --> 00:35:20,083 Et je venais d'arriver ce jour-là, 512 00:35:20,250 --> 00:35:23,083 c'est ainsi qu'a commencé mon histoire avec Wissem. 513 00:35:30,375 --> 00:35:32,167 Bonjour Mohammed. 514 00:35:32,583 --> 00:35:34,917 Il n'y a pas de Mahomet ici. 515 00:35:36,500 --> 00:35:37,750 Vraiment ? 516 00:35:38,792 --> 00:35:41,167 Désolé, mauvais numéro. 517 00:35:41,583 --> 00:35:46,125 A cette époque, les téléphones portables Ils étaient neufs. 518 00:35:46,667 --> 00:35:50,917 Les filles et moi nous amusions appeler des numéros aléatoires. 519 00:35:57,417 --> 00:36:00,625 Vous m'avez causé des ennuis avec ma femme. Qui diable es-tu ? 520 00:36:02,750 --> 00:36:03,792 Votre femme ? 521 00:36:03,958 --> 00:36:06,000 Donnez-le-moi, je m'excuserai. 522 00:36:08,125 --> 00:36:09,917 D'accord, il n'y a pas de femme. 523 00:36:11,042 --> 00:36:12,458 Qui diable es-tu ? 524 00:36:13,042 --> 00:36:14,708 Cela m'a complètement envoûté. 525 00:36:15,417 --> 00:36:20,417 J'ai révélé la femme en moi, l'adolescent. 526 00:36:21,917 --> 00:36:26,833 Je suis devenu libertin, rebelle, un vrai adolescent. 527 00:36:27,000 --> 00:36:28,292 J'ai tout fait. 528 00:36:28,458 --> 00:36:31,250 Je me suis tout permis. Je voulais aimer cet homme. 529 00:36:31,417 --> 00:36:36,625 Je voulais tout expérimenter ce que je n'avais jamais vécu auparavant. 530 00:36:38,792 --> 00:36:40,125 Je t'aime. 531 00:36:44,083 --> 00:36:47,500 Il s'était évadé de prison pendant la révolution. 532 00:36:47,667 --> 00:36:50,833 Il lui fallait un endroit où se cacher. 533 00:36:51,000 --> 00:36:54,708 La police ne savait rien de mon existence. 534 00:36:54,875 --> 00:36:57,917 Personne n'aurait pu soupçonner qui cachait un fugitif. 535 00:37:01,500 --> 00:37:03,333 Savez-vous pourquoi il était en prison ? 536 00:37:03,500 --> 00:37:07,500 Oui, pour un crime. Il a tué quelqu'un. 537 00:37:09,583 --> 00:37:13,292 Il m'a tout dit. Il ne m'a rien caché. 538 00:37:13,625 --> 00:37:15,375 Je savais tout. 539 00:37:15,833 --> 00:37:17,542 Ce crime ne vous a-t-il pas fait peur ? 540 00:37:17,708 --> 00:37:20,708 Pas du tout, je le voyais comme un ange. 541 00:37:21,250 --> 00:37:23,625 Je n'ai trouvé aucun défaut à cela. 542 00:37:23,792 --> 00:37:28,083 Pour moi, c'était le plus beau, le plus viril, 543 00:37:28,250 --> 00:37:31,250 le plus gentil, et homme adorable. 544 00:37:32,000 --> 00:37:36,750 Si j'avais tué quelqu'un devant moi, l'aurait aidé à cacher le corps. 545 00:37:37,667 --> 00:37:39,000 C'est vrai. 546 00:37:39,167 --> 00:37:43,083 nous avons vécu des aventures incroyables ensemble, 547 00:37:43,250 --> 00:37:46,208 Ils ne parlent pas d'eux-mêmes. Et je pensais que c'était normal. 548 00:37:46,375 --> 00:37:49,708 Quand il est sorti de prison, Un ami lui dit : « Il y a une vieille femme, 549 00:37:49,875 --> 00:37:52,333 "une très vieille femme, mais une nymphomane. 550 00:37:52,500 --> 00:37:58,208 "Va vers elle, fais-lui plaisir, et elle te donnera ton argent de poche." 551 00:37:58,750 --> 00:38:01,583 C'était là, et elle lui donna 50 dinars. 552 00:38:01,750 --> 00:38:06,000 Quelque temps plus tard, quand nous étions dans le marasme, 553 00:38:06,167 --> 00:38:07,542 Il m'a demandé mon avis. 554 00:38:07,708 --> 00:38:09,583 "La seule solution est l'ancienne. 555 00:38:10,000 --> 00:38:12,500 Je l'ai raccompagnée chez elle. 556 00:38:13,333 --> 00:38:16,750 Il venait de mourir, Son cercueil était à la porte ! 557 00:38:25,292 --> 00:38:27,917 J'ai gardé ma bouche fermée à son sujet, pour maman 558 00:38:29,917 --> 00:38:32,375 J'aurais pu me venger de lui, trop facile. 559 00:38:33,750 --> 00:38:37,375 En plus, il était boucher, J'avais beaucoup de couteaux à la maison. 560 00:38:47,833 --> 00:38:49,042 Qu'a-t-il pris ? 561 00:38:49,208 --> 00:38:50,458 Tout. 562 00:38:51,792 --> 00:38:53,167 De quoi s’agit-il ? Des pilules ? 563 00:38:53,708 --> 00:38:57,625 Oui, des pilules de toutes sortes. 564 00:38:58,042 --> 00:39:01,708 Ça devenait bizarre. 565 00:39:01,875 --> 00:39:06,083 les gens prennent de la drogue pour planer, non ? 566 00:39:06,250 --> 00:39:07,667 Ce n'est pas le cas. 567 00:39:07,833 --> 00:39:10,750 Je ne pouvais même pas contrôler contrôlez votre corps... 568 00:39:10,917 --> 00:39:12,542 Il ne pouvait même pas parler ? 569 00:39:12,708 --> 00:39:16,083 Je ne pouvais plus parler, Cela devenait comme ça... 570 00:39:16,583 --> 00:39:19,708 Tremblant de partout, l’air terrible. 571 00:39:20,167 --> 00:39:23,875 Ses actions sont devenues mauvaises, tout comme ses paroles. 572 00:39:24,583 --> 00:39:29,958 La première année avec Wissem C'était bien. 573 00:39:30,125 --> 00:39:31,958 Nous étions petits. 574 00:39:33,125 --> 00:39:38,000 Nous n'avions pas l'habitude pour que quelqu'un soit gentil avec nous. 575 00:39:38,625 --> 00:39:41,083 Et ça l’était. Du moins, nous le pensions. 576 00:39:41,250 --> 00:39:45,917 Après ça, il n'était plus le même avec nous tous. 577 00:39:46,083 --> 00:39:48,958 Il était bon avec un, et mauvais avec l'autre. 578 00:39:49,125 --> 00:39:52,333 Et tout cela en secret. 579 00:39:52,500 --> 00:39:54,167 Autrement dit, « en catimini » ? 580 00:39:54,583 --> 00:39:58,083 Par exemple, avec moi, il était gentil, doux, Avec moi, il était gentil et doux. 581 00:39:58,250 --> 00:40:02,833 Et il nous a acheté de la nourriture. Nous n'avions pas grand-chose. 582 00:40:03,333 --> 00:40:07,500 Mais c'était le petit ami de sa mère, et aussi ses filles, disons. 583 00:40:09,167 --> 00:40:12,042 Quand il en a eu marre de sa mère, C'est arrivé aux filles. 584 00:40:12,208 --> 00:40:15,375 La nuit avec maman, et pendant la journée avec les filles. 585 00:40:19,375 --> 00:40:21,167 Etes-vous en paix avec vous-même ? 586 00:40:21,333 --> 00:40:23,125 Avez-vous la conscience tranquille ? 587 00:40:25,208 --> 00:40:27,292 Je ne t'ai jamais aimé. 588 00:40:27,875 --> 00:40:31,917 Ce que j'aimais c'était le bonheur aux yeux de ma mère. 589 00:40:33,458 --> 00:40:34,917 Rien d'autre. 590 00:40:37,417 --> 00:40:40,792 Je pensais que tu allais être le père que je n'ai jamais eu. 591 00:40:42,292 --> 00:40:44,542 Mais tu m'as fait détester l'idée d'un père. 592 00:40:50,083 --> 00:40:52,208 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? Rahma et Ghofrane ? 593 00:40:56,750 --> 00:40:58,583 Que t'a-t-il fait, Tayssir ? 594 00:41:02,208 --> 00:41:05,833 "C'est ma fille, c'est ma préférée." Tu as dit ça, espèce de menteur. 595 00:41:07,208 --> 00:41:09,458 Aucun parent ne devrait faire ça. 596 00:41:13,500 --> 00:41:15,250 Pourquoi l'a-t-il fait ? 597 00:41:20,250 --> 00:41:21,542 Je te déteste. 598 00:41:21,708 --> 00:41:24,000 Je ne te pardonnerai jamais. 599 00:41:26,583 --> 00:41:28,375 Je te déteste. 600 00:41:47,375 --> 00:41:48,750 Peut-on couper ? 601 00:42:12,167 --> 00:42:13,167 Ce qui se passe? 602 00:42:13,333 --> 00:42:15,958 Il y a quelque chose qui me dérange. 603 00:42:16,667 --> 00:42:17,667 Pouvez-vous me l'expliquer ? 604 00:42:17,833 --> 00:42:21,000 Non. Ce ne sera pas du matériel cinématographique. 605 00:42:21,167 --> 00:42:24,417 ça va être une discussion entre toi et moi dehors. 606 00:42:27,625 --> 00:42:28,958 On le coupe, Kaouther ? 607 00:42:31,167 --> 00:42:32,667 Eh bien, pouvons-nous nous mettre au travail ? 608 00:42:32,833 --> 00:42:33,708 Allez! 609 00:42:33,875 --> 00:42:35,625 Non, il ne l'a pas. 610 00:42:36,333 --> 00:42:39,125 Dis-lui qu'on a besoin de cette scène. 611 00:42:39,292 --> 00:42:42,000 j'en ai besoin pour que le public puisse le voir. 612 00:42:42,583 --> 00:42:45,042 Pour que les gens sachent qui est cet homme 613 00:42:45,208 --> 00:42:48,500 Je veux que tu m'aides, Considérez-le comme un support. 614 00:42:51,333 --> 00:42:54,167 Cette scène, Je l'ai déjà fait avec un psychiatre. 615 00:42:54,333 --> 00:42:55,250 J'en ai fini avec ça. 616 00:42:55,417 --> 00:42:57,792 Ce n'est pas nouveau. Ce n'est pas la première fois. 617 00:42:58,500 --> 00:43:01,917 J'ai fait cet exercice à l'hôpital, entouré de psychiatres. 618 00:43:02,083 --> 00:43:03,125 Et pire encore. 619 00:43:03,292 --> 00:43:06,667 - C'est un film. - Je sais, je comprends. 620 00:43:06,833 --> 00:43:10,000 Film ou pas, j'ai dépassé ce stade. 621 00:43:11,292 --> 00:43:12,500 N'ayez pas honte. 622 00:43:12,667 --> 00:43:15,208 Et n'aie pas peur, Je sais ce que je fais. 623 00:43:16,458 --> 00:43:20,625 C'est juste un dialogue. C'est un acteur, il sait tout. 624 00:43:20,792 --> 00:43:22,667 Il faut juste penser que je joue. 625 00:43:23,083 --> 00:43:25,958 Dis-lui que c'est un dialogue que j'ai appris. 626 00:43:27,625 --> 00:43:31,375 J'ai déjà dit tout cela. 627 00:43:32,458 --> 00:43:33,833 Comprenez-vous, Kaouther ? 628 00:43:34,792 --> 00:43:38,667 N'aie pas peur de moi ! Dis-lui. 629 00:43:38,833 --> 00:43:40,125 Et toi, Tayssir ? 630 00:43:40,625 --> 00:43:41,958 Non, ça va. 631 00:43:42,667 --> 00:43:44,917 C'est normal. C'est juste que... 632 00:43:47,208 --> 00:43:48,917 Je ne pouvais pas... 633 00:43:50,042 --> 00:43:52,458 Je ne peux tout simplement pas le supporter. 634 00:43:52,958 --> 00:43:55,417 Malgré tout ce qu'il m'a fait, Je ne peux pas le faire. 635 00:43:55,583 --> 00:44:01,042 C'est vrai que je suis en colère. C'est vrai que je veux qu'il paie. 636 00:44:01,208 --> 00:44:03,667 Mais je ne peux pas détester ça, C'est bizarre. 637 00:44:04,083 --> 00:44:08,667 Peut-être parce que... Je ne déteste pas non plus mon père. 638 00:44:08,833 --> 00:44:12,958 Et Wissem était pour moi plus qu'un père. 639 00:44:13,417 --> 00:44:17,167 Quand j'étais petite, je le considérais comme un père. 640 00:44:17,667 --> 00:44:21,792 Je n'aurais jamais imaginé ça de sa part. 641 00:44:21,958 --> 00:44:26,125 Et malgré tout, Je n'arrive pas à le détester. 642 00:44:33,375 --> 00:44:36,917 Il a menti à ma mère. Il lui a menti. 643 00:44:37,083 --> 00:44:40,792 C'est aussi ce que nous voulons vous montrer. 644 00:44:42,125 --> 00:44:46,875 Depuis longtemps, Maman nous a dit que Wissem 645 00:44:47,333 --> 00:44:49,292 Il avait été notre victime. 646 00:44:49,458 --> 00:44:54,000 Il a dit qu'il l'avait perdu à cause de nous. 647 00:44:54,167 --> 00:44:58,875 C'est nous qui sommes perdus à cause de lui. 648 00:44:59,042 --> 00:45:01,375 C'est nous qui nous sommes perdus. 649 00:45:01,750 --> 00:45:03,042 C'est la vérité. 650 00:46:12,292 --> 00:46:16,250 Mon amour est renouvelé 651 00:46:16,417 --> 00:46:20,250 Mon amour se multiplie 652 00:46:20,417 --> 00:46:24,708 Mon amour est renouvelé 653 00:46:24,875 --> 00:46:28,500 Mon amour se multiplie 654 00:46:28,667 --> 00:46:32,208 Je t'aime depuis si longtemps 655 00:46:32,542 --> 00:46:36,292 depuis que tu es enfant 656 00:46:36,708 --> 00:46:38,667 Je t'aimais de tout mon cœur 657 00:46:38,833 --> 00:46:40,625 Je t'aimais de tout mon sang 658 00:46:40,792 --> 00:46:42,875 Je t'aimais de tout mon cœur 659 00:46:43,042 --> 00:46:45,417 Je t'aimais de tout mon sang 660 00:46:45,583 --> 00:46:49,292 Tu étais la flamme et j'étais le papillon 661 00:46:49,458 --> 00:46:53,542 Tu étais la terre et j'étais le fermier 662 00:46:53,708 --> 00:46:57,625 Tu étais la mer et j'étais le marin noyé 663 00:46:57,792 --> 00:47:01,167 Je reviens toujours vers toi... 664 00:47:01,708 --> 00:47:04,250 Arrêtez, je ne peux pas le supporter ! 665 00:47:04,417 --> 00:47:06,417 Et voilà, vous nous montrez votre papillon ! 666 00:47:08,708 --> 00:47:10,625 Et vous osez porter plainte ! 667 00:47:12,000 --> 00:47:14,708 je n'avais pas réalisé qu'ils avaient grandi, 668 00:47:14,875 --> 00:47:18,583 jusqu'à ce que je divorce de son père et j'ai déménagé à Sousse. 669 00:47:18,750 --> 00:47:22,250 Elles ressemblaient aux autres filles ! 670 00:47:22,417 --> 00:47:25,292 Ils avaient changé, ils avaient grandi. 671 00:47:32,792 --> 00:47:36,542 Quand j'étais petite, quand mes seins ont grossi... 672 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 J'avais honte ! 673 00:47:38,708 --> 00:47:40,833 Il n'a pas encore grandi ! 674 00:47:41,000 --> 00:47:45,167 Je ne voulais pas dormir dessus, J'avais peur qu'ils coulent. 675 00:47:46,625 --> 00:47:49,208 Laissez-les entrer les uns dans les autres, faire des cavités. 676 00:47:50,375 --> 00:47:56,167 Rahma et une cousine ont mis deux verres deux verres autour de mes seins, 677 00:47:56,333 --> 00:48:00,583 Il a arrêté de croître ! 678 00:48:01,292 --> 00:48:04,167 J'avais onze ans. 679 00:48:04,333 --> 00:48:08,917 Mes sœurs se sont moquées de moi au lieu de faire preuve de solidarité. 680 00:48:09,125 --> 00:48:11,958 - Ils se sont moqués de moi. - Selon les règles ? 681 00:48:12,125 --> 00:48:14,208 Oui, parce qu'un jour, 682 00:48:14,750 --> 00:48:17,833 J'ai mis la serviette à l'envers, la colle sur le dessus. 683 00:48:18,000 --> 00:48:19,625 Et le coton en dessous. 684 00:48:20,250 --> 00:48:21,625 Quand je l'ai enlevé... 685 00:48:24,042 --> 00:48:28,125 - Je ne vais pas te le dire ! - Je ne peux même pas imaginer la douleur. 686 00:48:28,625 --> 00:48:32,792 Je ne savais pas ! Je l'ai enlevé, les poils faisaient ce bruit... 687 00:48:36,250 --> 00:48:38,042 Hé, il y a un homme ! 688 00:48:39,917 --> 00:48:41,833 Et? Il fait son travail ! 689 00:48:42,583 --> 00:48:45,458 Et en plus, il vous piége. 690 00:48:49,625 --> 00:48:52,875 Kaouther, je dois te le dire Quand j'ai découvert le... 691 00:48:56,583 --> 00:48:59,292 Olfa, non ! Pas les coups ! 692 00:48:59,750 --> 00:49:01,125 Lâche-moi ! 693 00:49:05,792 --> 00:49:07,458 Mon pauvre papillon. 694 00:49:12,875 --> 00:49:15,583 Je suis sexy, on m'a dit 695 00:49:16,250 --> 00:49:17,450 Est-ce que ça va, maman ? 696 00:49:19,250 --> 00:49:21,125 Quelle bande de salopes ! 697 00:49:28,208 --> 00:49:29,208 Espèce de petite salope ! 698 00:49:29,375 --> 00:49:32,667 Nous n'avons rien fait ! Rien du tout, je le jure ! 699 00:49:33,083 --> 00:49:34,875 Laisse tomber, maman ! 700 00:49:35,042 --> 00:49:37,208 Attentisme. 701 00:49:37,375 --> 00:49:41,042 J'ai tenu un journal où il a tout écrit. 702 00:49:41,208 --> 00:49:44,750 Tayssir est venu me le montrer. Elle était très proche de Rahma. 703 00:49:45,000 --> 00:49:48,833 En lisant, j'ai découvert qui parle d'un enfant, Onssi. 704 00:49:49,000 --> 00:49:55,250 "Ta peau est aussi douce que celle d'un bébé, Tes yeux sont aussi bleus qu'un ciel d'été. 705 00:49:56,083 --> 00:49:58,792 "Tu as été le premier à m'embrasser. 706 00:49:58,958 --> 00:50:01,792 "Ton baiser m'a réveillé des choses en moi..." 707 00:50:01,958 --> 00:50:03,958 Le mot « baiser » m’a rendu fou ! 708 00:50:04,125 --> 00:50:08,333 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - Elle dit qu'un garçon l'a embrassée ! 709 00:50:08,500 --> 00:50:10,958 Mais toutes les filles font ça. 710 00:50:11,125 --> 00:50:13,208 Cela ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas. 711 00:50:13,375 --> 00:50:14,250 Vous ne le saviez pas ? 712 00:50:14,417 --> 00:50:17,208 Non. Et même marié, Il ne voulait pas m'embrasser, ce salaud. 713 00:50:17,375 --> 00:50:20,458 je ne me serais pas remarié s'il m'avait embrassé. 714 00:50:23,458 --> 00:50:26,292 A l'école, on m'a dit : "Rahma est absente. 715 00:50:26,458 --> 00:50:28,833 "Nous vous avons envoyé une assignation à comparaître." 716 00:50:29,000 --> 00:50:30,875 À quel point absent ? 717 00:50:31,250 --> 00:50:33,417 C'est alors que les superviseurs ils m'ont expliqué 718 00:50:33,583 --> 00:50:35,958 qu'elle était devenue gothique. 719 00:50:37,042 --> 00:50:40,375 Qu'elle est venue habillée de maquillage noir, 720 00:50:40,750 --> 00:50:44,250 qui a frappé les autres étudiants. 721 00:50:44,417 --> 00:50:47,208 Et il a fait des choses, 722 00:50:47,375 --> 00:50:50,542 d'étranges rituels, des choses choquantes. 723 00:50:50,708 --> 00:50:52,583 Je n'aime pas le nommer, 724 00:50:52,750 --> 00:50:55,750 mais on a dit que c'était un adorateur de Satan. 725 00:50:56,333 --> 00:50:58,958 Sataniste. Un mot que je n'aime pas. 726 00:51:18,208 --> 00:51:19,408 Je suis désolé, maman ! 727 00:51:19,542 --> 00:51:22,500 Vous avez amené Satan chez moi ! 728 00:51:22,667 --> 00:51:23,867 Au diable ! 729 00:51:24,500 --> 00:51:27,167 - Chez moi ! - C'est déjà plein de démons. 730 00:51:27,875 --> 00:51:30,458 Au nom de Dieu ! 731 00:51:30,625 --> 00:51:32,542 Qu'est-ce qui ne va pas avec maman ? 732 00:51:32,708 --> 00:51:34,667 Au nom de Dieu ! 733 00:51:34,833 --> 00:51:36,333 Dieu, protège-nous. 734 00:51:54,792 --> 00:51:59,458 Quand maman travaillait en Libye, Ghofrane se sentait chez lui. 735 00:52:00,042 --> 00:52:02,833 Elle est sortie avec un mec qui avait une moto. 736 00:52:03,333 --> 00:52:08,042 Mais il ne pouvait pas monter sur la moto. avec des cheveux si longs. 737 00:52:08,625 --> 00:52:11,792 Alors il est allé se raser les jambes. 738 00:52:12,083 --> 00:52:14,250 Puis il nous a déshérités. 739 00:52:14,417 --> 00:52:18,667 Elle a dit qu'elle était fille unique. que sa mère travaillait à Dubaï, 740 00:52:18,833 --> 00:52:21,500 qui avait un château quelque part, 741 00:52:21,667 --> 00:52:24,708 avec une piscine.... Bref, il avait tout. 742 00:52:25,708 --> 00:52:29,958 Le voisin qui s'est occupé de nous Il était devenu le vif d'or de maman. 743 00:52:30,125 --> 00:52:31,958 - Le gardien. - Le directeur, oui. 744 00:52:32,125 --> 00:52:34,375 Il a dit que c'était elle. 745 00:52:34,542 --> 00:52:35,417 Quel culot ! 746 00:52:35,583 --> 00:52:39,042 Un jour, cette dame a appelé sa mère. 747 00:52:39,208 --> 00:52:43,375 "Reviens, "Votre fille glisse." 748 00:52:43,875 --> 00:52:45,625 Il a pris le premier bus. 749 00:52:45,792 --> 00:52:48,125 Nous ne pensions pas faire quelque chose de mal. 750 00:52:48,292 --> 00:52:52,708 nous pensions qui avait de jolis cheveux, 751 00:52:52,875 --> 00:52:54,375 nous voulions faire la même chose. 752 00:52:55,375 --> 00:52:56,667 Les filles, maman est là. 753 00:52:57,208 --> 00:52:58,408 Mère. 754 00:53:03,583 --> 00:53:05,500 Va-t'en. Reste. 755 00:53:07,042 --> 00:53:08,242 Reste ici. 756 00:53:12,708 --> 00:53:13,958 Ghofrane.... 757 00:53:14,750 --> 00:53:16,000 Ma fille. 758 00:53:17,000 --> 00:53:18,200 Tes cheveux... 759 00:53:21,583 --> 00:53:23,042 Est-ce nouveau ? 760 00:53:24,708 --> 00:53:27,542 Attends une minute... Tu es rasé ? 761 00:53:27,708 --> 00:53:30,167 - Tu t'es rasé, Ghofrane ? - Je suis désolé, maman. 762 00:53:30,333 --> 00:53:32,208 - Tu es rasé ? - Je suis désolé, maman. 763 00:53:32,375 --> 00:53:34,375 Est-ce que tu t'es rasé les jambes, Ghofrane ? 764 00:53:34,542 --> 00:53:36,208 Qu'as-tu rasé d'autre ? 765 00:53:36,375 --> 00:53:37,333 Répondez, s'il vous plaît. 766 00:53:37,500 --> 00:53:38,700 Êtes-vous devenue une femme ? 767 00:53:38,792 --> 00:53:42,792 Alors qu'il travaillait en Libye, tu te relâches ? 768 00:53:47,542 --> 00:53:49,750 Pensez-vous que vous êtes une femme ? 769 00:53:49,917 --> 00:53:51,667 Je suis désolé, maman. 770 00:53:51,833 --> 00:53:53,833 Laissez-moi voir. Montre-moi ce que tu as rasé. 771 00:54:01,250 --> 00:54:02,708 Que Dieu me pardonne. 772 00:54:04,958 --> 00:54:07,917 Je ne lui ai laissé aucune chance, 773 00:54:08,083 --> 00:54:12,375 Je ne l'ai pas laissée se défendre. 774 00:54:13,000 --> 00:54:15,708 Il s'était coupé les cheveux en carré. 775 00:54:15,875 --> 00:54:18,250 J'ai arraché une serrure comme ça. 776 00:54:18,708 --> 00:54:20,375 Dans ma main. 777 00:54:20,542 --> 00:54:22,792 Je l'ai démoli, je l'ai démoli. 778 00:54:23,333 --> 00:54:25,792 Quand ça frappe, Ce ne sont pas seulement deux gifles. 779 00:54:25,958 --> 00:54:29,333 Elle aime ça. Elle prend le tuyau de gaz, 780 00:54:29,500 --> 00:54:31,250 pliez-le en deux, 781 00:54:31,417 --> 00:54:33,458 et frappe, frappe. 782 00:54:33,625 --> 00:54:36,833 On pouvait entendre l'air siffler avec la force du mouvement. 783 00:54:37,583 --> 00:54:41,875 Il pleurait, me suppliait. Le voisin est venu la défendre. 784 00:54:42,375 --> 00:54:44,917 Je l'ai frappé aussi, et je lui ai tiré dessus. 785 00:54:45,083 --> 00:54:47,375 Après le tuyau, J'ai pris le balai. 786 00:54:47,542 --> 00:54:49,250 Je l'ai mis en pièces ! 787 00:54:50,000 --> 00:54:53,542 Quand il a arrêté de bouger, 788 00:54:55,083 --> 00:54:57,792 Je pensais qu'elle était morte. Et je me suis arrêté. 789 00:55:09,250 --> 00:55:13,708 Je le sais parmi vous, mes sœurs, 790 00:55:13,875 --> 00:55:16,167 certains ne portent pas de voile 791 00:55:16,333 --> 00:55:17,708 et ne priez pas. 792 00:55:17,875 --> 00:55:23,542 Certains veulent se repentir mais ils n'osent pas venir nous voir. 793 00:55:23,708 --> 00:55:27,125 Nous ramenons le hijab à la maison. 794 00:55:27,292 --> 00:55:30,958 A nos yeux, tu es une maman magnifique, 795 00:55:31,125 --> 00:55:33,083 la mère vertueuse, 796 00:55:33,250 --> 00:55:34,450 le sein tendre, 797 00:55:34,583 --> 00:55:37,583 la mer immense, le don d'elle-même. 798 00:55:37,750 --> 00:55:41,333 Tu es aussi la belle épouse qui nous protégeons. 799 00:55:43,375 --> 00:55:49,250 C'était une matinée normale, Nous découvrons que quelque chose va se passer. 800 00:55:49,417 --> 00:55:52,917 Nous allons sur la place et trouvons une boutique de prédicateur. 801 00:55:53,083 --> 00:55:57,500 Ils nous disent qu'ils vont distribuer voiles intégraux. 802 00:55:57,667 --> 00:56:01,042 femmes locales ils voulaient les prendre 803 00:56:01,208 --> 00:56:04,042 et les revendre pour gagner de l'argent. 804 00:56:04,625 --> 00:56:07,958 Une fille du coin, une fille appelée Nessrine, 805 00:56:08,125 --> 00:56:10,708 Il a dit à Ghofrane d'aller se servir. 806 00:56:10,875 --> 00:56:12,917 Alors elle est allée acheter un hijab. 807 00:56:13,083 --> 00:56:19,500 Quand tu y arriveras, un cheikh lui met le voile, 808 00:56:19,667 --> 00:56:23,750 et se met à crier : "Elle est la lune", parce que ma sœur est belle. 809 00:56:23,917 --> 00:56:27,000 Lorsqu'il rentra chez lui, Nous nous moquons tous d'elle. 810 00:56:27,167 --> 00:56:30,625 Nous lui avons dit de le revendre avant qu'il ne s'use, 811 00:56:30,792 --> 00:56:33,042 Sinon, les gens refuseraient de l’acheter. 812 00:56:33,208 --> 00:56:35,375 Mais il ne l'a pas enlevé. 813 00:56:41,167 --> 00:56:43,542 Quand Ghofrane a commencé porter le voile, 814 00:56:43,708 --> 00:56:46,333 nous lui avons donné du fil à retordre de toutes les manières possibles. 815 00:56:46,500 --> 00:56:47,750 Que veux-tu dire par là ? 816 00:56:48,458 --> 00:56:52,250 Rahma l'a traitée de chauve-souris. 817 00:56:52,417 --> 00:56:54,417 "Batman ! Tu ressembles à une merde !" 818 00:56:54,750 --> 00:56:55,792 Exactement. 819 00:56:55,958 --> 00:56:59,333 "Regarde-toi, tes cheveux, ta beauté... Vous gâchez tout. 820 00:56:59,500 --> 00:57:01,917 « Avec qui sont les locaux ? avec" 821 00:57:03,542 --> 00:57:05,625 Regardez ça, du vrai savon noir ! 822 00:57:05,792 --> 00:57:08,958 Vais-je devoir voir ça tous les jours ? 823 00:57:10,250 --> 00:57:11,292 Maman. 824 00:57:11,458 --> 00:57:12,658 Maman, parle à ta fille. 825 00:57:13,250 --> 00:57:14,450 Laisse partir ta sœur. 826 00:57:14,500 --> 00:57:16,875 J'ai honte. Est-ce que ça vous plaît ? 827 00:57:17,042 --> 00:57:19,458 Oui, j'aime ça. Et tu devrais faire de même. 828 00:57:19,625 --> 00:57:24,292 Maman, le respect est une mentalité. C'est une façon de se comporter. 829 00:57:56,250 --> 00:57:57,450 Comment ça se passe ? 830 00:58:04,708 --> 00:58:05,908 C'est normal. 831 00:58:06,333 --> 00:58:09,833 Je ne peux même pas le regarder. 832 00:58:16,333 --> 00:58:20,500 Quel âge aviez-vous lorsque Ghofrane as-tu commencé à porter le niqab ? 833 00:58:22,000 --> 00:58:23,625 J'avais huit ans. 834 00:58:25,292 --> 00:58:27,458 Et quand elle est partie, j'avais 11 ans. 835 00:58:32,125 --> 00:58:35,000 Et comment étiez-vous quand vous aviez huit ans ? 836 00:58:36,667 --> 00:58:38,542 J'étais horrible ! 837 00:58:38,708 --> 00:58:39,917 De quoi parles-tu? 838 00:58:40,250 --> 00:58:41,667 C'est tellement moche ! 839 00:58:46,042 --> 00:58:47,242 Nous allons bien. 840 00:58:48,333 --> 00:58:52,292 - On peut recommencer, Kaouther. - Super, allez. 841 00:58:54,917 --> 00:58:57,875 a commencé à se propager le quartier, 842 00:58:58,042 --> 00:59:00,333 nous en avons vu beaucoup plus femmes voilées 843 00:59:00,917 --> 00:59:05,125 Deux semaines plus tard, Rahma est allée faire du shopping. 844 00:59:05,292 --> 00:59:10,458 Il portait un t-shirt avec une représentation de l'Antéchrist. 845 00:59:11,375 --> 00:59:14,167 C'était un t-shirt qu'il portait souvent. 846 00:59:14,333 --> 00:59:18,625 Ce jour-là, il est rentré à la maison pleurer, 847 00:59:18,792 --> 00:59:21,833 et demanda à Ghofrane pour lui acheter un voile. 848 00:59:22,000 --> 00:59:25,375 Nous avons insisté pour qu'il nous dise ce qui s'était passé. 849 00:59:25,542 --> 00:59:28,292 Un certain M. Mustapha, accompagné d'autres hommes, 850 00:59:28,458 --> 00:59:33,708 s'était mis sur son chemin et il lui parla de l'Antéchrist. 851 00:59:33,875 --> 00:59:37,917 Et ils avaient évoqué les châtiments de la tombe. 852 00:59:38,083 --> 00:59:41,958 C'était ce qui lui faisait le plus peur, les châtiments de la tombe. 853 00:59:42,417 --> 00:59:44,417 Alors elle a mis le voile aussi, 854 00:59:44,583 --> 00:59:48,750 mais c'est devenu beaucoup plus radical que Ghofrane. 855 00:59:51,917 --> 00:59:54,458 - Tu penses que je suis sexy ? - Bien sûr. 856 00:59:54,625 --> 00:59:55,825 A tomber par terre. 857 00:59:56,792 --> 00:59:58,000 Où sont tes yeux ? 858 00:59:59,542 --> 01:00:00,742 Descendez-le un peu. 859 01:00:01,667 --> 01:00:03,250 Les voilà ! 860 01:00:11,125 --> 01:00:12,667 Savez-vous ce qui me surprend ? 861 01:00:12,833 --> 01:00:15,708 Avant la révolution, il n'y avait rien de tout cela. 862 01:00:15,875 --> 01:00:17,917 Pas de niqab, pas de hijab, rien. 863 01:00:18,083 --> 01:00:21,542 Si tu voulais porter un voile, C'était à la maison. 864 01:00:21,708 --> 01:00:23,917 Sinon, la police l'emmènerait. 865 01:00:24,333 --> 01:00:27,625 Et ils vous ont frappé avec une matraque. 866 01:00:27,792 --> 01:00:31,250 Sous Ben Ali, avant la révolution, 867 01:00:31,417 --> 01:00:35,083 Vous n'aviez même pas le droit de porter un foulard. 868 01:00:35,250 --> 01:00:39,500 Ceux qui l'ont porté Ils ont été arrêtés par la police. 869 01:00:39,667 --> 01:00:44,667 Nous avons voulu imposer un modèle d'une femme tunisienne, 870 01:00:44,833 --> 01:00:46,250 comme il se doit, 871 01:00:46,417 --> 01:00:49,250 ce qu'il peut et ne peut pas faire. 872 01:00:49,417 --> 01:00:53,417 A cette époque, porter un foulard était la norme, 873 01:00:53,917 --> 01:00:57,208 C'était un acte de résistance, 874 01:00:57,375 --> 01:01:00,625 une manière de s’opposer à l’ordre établi. 875 01:01:00,792 --> 01:01:05,958 Comme avant la révolution, le hijab était interdit, 876 01:01:06,417 --> 01:01:09,833 C'est devenu une sorte de symbole de rébellion. 877 01:01:10,000 --> 01:01:12,667 Nous sommes toujours attirés par l'interdit, en fait. 878 01:01:12,833 --> 01:01:14,292 " Et sans hijab ? 879 01:01:14,458 --> 01:01:17,583 "Je vais me rebeller et je vais le mettre alors." 880 01:01:17,958 --> 01:01:21,000 Et pendant la révolution, ma mère, ma famille, 881 01:01:21,167 --> 01:01:23,625 et même moi qui étais petite on s'est dit : 882 01:01:23,792 --> 01:01:27,375 "Allez, votons pour ceux qui aiment Dieu et revenons au hijab, 883 01:01:27,542 --> 01:01:32,375 "Ils connaissent Dieu mieux, Ils résoudront mieux nos problèmes. 884 01:01:32,792 --> 01:01:35,750 Ils veulent façonner les femmes à sa manière. 885 01:01:35,917 --> 01:01:37,875 Tracer notre propre chemin 886 01:01:38,042 --> 01:01:41,250 et façonner les femmes tels qu'ils les imaginent. 887 01:01:41,417 --> 01:01:42,708 Ni plus ni moins. 888 01:01:42,875 --> 01:01:46,208 Cela ne nous laisse pas faire ce que nous voulons. 889 01:01:46,375 --> 01:01:49,750 comme des poupées être manipulé à volonté, 890 01:01:49,917 --> 01:01:51,958 et habillez-les comme bon vous semble. 891 01:01:52,125 --> 01:01:54,000 Le droit à rien. 892 01:01:54,167 --> 01:01:58,167 Par exemple, une fille comme toi avec de beaux yeux, 893 01:01:58,333 --> 01:02:00,542 le laisse de côté, cela devient attractif. 894 01:02:00,708 --> 01:02:01,917 N'est-ce pas un péché ? 895 01:02:02,083 --> 01:02:05,958 Oui, mais je parle de ceux-là qui le portent pour des raisons esthétiques. 896 01:02:06,125 --> 01:02:07,542 Et donc Rahma... 897 01:02:08,792 --> 01:02:10,500 Il le rejette également. 898 01:02:13,000 --> 01:02:15,958 - Elle le rabaisse comme ça. - Vraiment? Un tableau noir. 899 01:02:16,125 --> 01:02:19,083 Pour que tes épaules ne sont pas tirés. 900 01:02:19,250 --> 01:02:21,917 Un bloc solidaire, rien ne ressort. 901 01:02:22,250 --> 01:02:24,792 N'y a-t-il aucune forme perceptible ? 902 01:02:24,958 --> 01:02:28,000 Rien du tout. Pas de mains, pas de pieds, rien. 903 01:02:28,167 --> 01:02:31,375 Et quand on marche, il faut tracer. Donc. 904 01:02:32,917 --> 01:02:34,625 Êtes-vous sérieux? De plus, dois-je suivre ? 905 01:02:34,792 --> 01:02:38,208 Alors, tête en bas, à grands pas. 906 01:02:38,375 --> 01:02:40,750 Pour Ghofrane, en revanche, C'est comme ça. 907 01:02:42,292 --> 01:02:44,125 On n'entend même pas leurs pas. 908 01:02:44,292 --> 01:02:48,083 Et en même temps, ma chère Ghofrane, il faut le faire avec les yeux. 909 01:02:50,292 --> 01:02:52,292 Montre-nous ces jolis yeux, Ghofrane. 910 01:02:52,458 --> 01:02:55,208 Alors pourquoi porter le niqab ? 911 01:02:55,375 --> 01:02:58,708 Quel sens cela a-t-il ? En apparence, c'est un look. 912 01:02:58,875 --> 01:03:01,542 C'était la mode de l'époque. 913 01:03:01,708 --> 01:03:06,042 Aujourd'hui, c'est le jean déchiré. C'était donc le niqab. 914 01:03:06,208 --> 01:03:07,417 Mode! 915 01:03:08,167 --> 01:03:11,500 Et une fois avec les sœurs, Allez, enlevons le niqab ! 916 01:03:14,333 --> 01:03:16,333 C'est normal, on se regarde, 917 01:03:16,500 --> 01:03:17,700 tout va bien. 918 01:03:17,750 --> 01:03:19,458 Allez, Ghofrane, lève le tien. 919 01:03:20,000 --> 01:03:21,250 Avant. 920 01:03:23,667 --> 01:03:25,042 Mon Dieu! 921 01:03:25,208 --> 01:03:27,750 Votre réaction. "Mon Dieu ! Quelle beauté !" 922 01:03:28,167 --> 01:03:30,750 - Ma sœur, comme tu es belle ! - Dieu est grand ! 923 01:03:30,917 --> 01:03:35,458 Tellement beau qu'à la fin Ils lui ont enlevé son niqab. 924 01:03:35,625 --> 01:03:36,667 Parce que? 925 01:03:36,833 --> 01:03:43,750 Les sœurs craignaient que leurs maris Ils passeront par là et la remarqueront. 926 01:03:44,167 --> 01:03:48,250 - Et tu veux l'épouser ? - Ils peuvent avoir quatre femmes. 927 01:03:48,417 --> 01:03:52,292 Une fille portant le niqab, passe par tout un rituel. 928 01:03:52,458 --> 01:03:55,042 - Surtout si c'est une femme athée. - Qu'est-ce qu'une personne athée ? 929 01:03:55,417 --> 01:03:56,625 Une pute. 930 01:03:56,792 --> 01:03:58,417 Non, vous ne le ferez pas. 931 01:03:58,583 --> 01:04:01,500 Tout comme tu m'as déjà vu. 932 01:04:02,292 --> 01:04:03,667 Une femme qui ne prie pas, 933 01:04:03,833 --> 01:04:07,125 ça ne continue pas les préceptes de la religion. 934 01:04:08,250 --> 01:04:10,125 Nous allons lui organiser une petite fête. 935 01:04:10,292 --> 01:04:12,542 - Comme quoi? - Comme l'obtention d'un diplôme. 936 01:04:12,958 --> 01:04:16,583 Nous l'habillons et nous lui chantons une chanson. 937 01:04:17,167 --> 01:04:18,833 - Lequel? - Je vais te le dire. 938 01:04:19,000 --> 01:04:20,667 S'il vous plaît, suivez-moi. 939 01:04:22,208 --> 01:04:28,042 oh ma soeur Ne te laisse pas corrompre par Satan 940 01:04:28,208 --> 01:04:34,042 Le hijab est une obligation divine 941 01:04:34,208 --> 01:04:38,333 Oh ma sœur, ils ont dit des paroles stupides 942 01:04:40,042 --> 01:04:43,583 Ils disaient que nous étions aussi sombres que la nuit 943 01:04:45,500 --> 01:04:50,417 Ils se sont moqués du hijab 944 01:04:51,417 --> 01:04:53,125 Je l'adorais, Rahma. 945 01:04:53,292 --> 01:04:57,833 Il était mon modèle et j’essayais d’imiter tout ce qu’il faisait. tout ce qu'elle a fait. 946 01:04:58,000 --> 01:05:04,333 J'étais très proche d'elle, Je l'admirais vraiment. 947 01:05:04,875 --> 01:05:08,125 Quand je portais un voile, J'ai aussi regardé. 948 01:05:08,292 --> 01:05:10,208 Au début, Eya ne voulait pas. 949 01:05:10,375 --> 01:05:14,833 Quand je déjeunais avec Rahma et Eya est arrivée, 950 01:05:15,000 --> 01:05:18,583 a été rejeté, Ils l'ont traitée de scélérate, 951 01:05:18,750 --> 01:05:20,292 et j'ai commencé à pleurer. 952 01:05:20,458 --> 01:05:24,250 Quand il voulait jouer avec nous, C'était pareil, 953 01:05:24,417 --> 01:05:29,917 a été viré parce qu'elle ne portait pas de voile, 954 01:05:30,083 --> 01:05:33,333 et à chaque fois il pleurait. 955 01:05:33,500 --> 01:05:36,542 En fin de compte, nous avons gagné le procès, 956 01:05:36,708 --> 01:05:39,000 nous la vaincrons, a fini par se voiler, 957 01:05:39,167 --> 01:05:41,875 juste pour vivre avec nous. 958 01:05:42,042 --> 01:05:46,708 Nous lui avons donné une chance de toutes les couleurs. 959 01:05:46,875 --> 01:05:52,042 Quand elle a finalement mis le voile, Nous sommes devenues une famille de femmes voilées. 960 01:05:52,208 --> 01:05:54,542 Comme un petit Daech à la maison. 961 01:05:54,708 --> 01:05:57,292 Un grand bravo à l'État islamique, notre état 962 01:05:57,458 --> 01:05:59,958 Notre État va gagner 963 01:06:00,125 --> 01:06:02,750 Et pour les plus puissants 964 01:06:02,917 --> 01:06:05,792 La charia triomphera 965 01:06:06,375 --> 01:06:08,852 - De quoi parle cette chanson ? - Il s'agit de la charia. 966 01:06:09,500 --> 01:06:12,250 Un grand salut à Bagdadi 967 01:06:13,708 --> 01:06:15,333 La police arrive. 968 01:06:15,500 --> 01:06:17,708 Olfa, où as-tu appris ces chansons ? 969 01:06:17,875 --> 01:06:20,292 - Avec les filles. - As-tu chanté avec eux ? 970 01:06:20,458 --> 01:06:22,292 Absolument, j'ai tout fait avec eux. 971 01:06:22,833 --> 01:06:27,000 Au début j'étais très heureux quand ils m'ont mis le voile. 972 01:06:27,167 --> 01:06:29,542 Au début, ça ne me dérangeait pas. 973 01:06:29,708 --> 01:06:32,208 Et puis ils ont commencé avoir honte de moi, 974 01:06:32,375 --> 01:06:34,417 Eux avec leurs vêtements et moi en pantalon. 975 01:06:34,583 --> 01:06:36,500 Tu n'as pas honte ? 976 01:06:36,667 --> 01:06:38,250 La vie se termine. 977 01:06:38,417 --> 01:06:42,458 Nous finirons tous là. Qu’auras-tu à dire devant Dieu ? 978 01:06:42,625 --> 01:06:44,875 Je ne suis pas nu ! Je porte un foulard. 979 01:06:45,042 --> 01:06:49,375 Un foulard ne suffit pas. Dieu nous a dit de nous couvrir le visage. 980 01:06:49,542 --> 01:06:51,500 Et comment puis-je travailler habillé comme ça ? 981 01:06:51,667 --> 01:06:53,833 Travaillez-vous pour votre vie ou pour l'éternité ? 982 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Veux-tu rôtir en enfer ? 983 01:06:56,167 --> 01:06:57,375 Vous ne travaillez pas ! 984 01:06:57,542 --> 01:06:59,875 tu passes la journée de mosquée en mosquée. 985 01:07:00,042 --> 01:07:02,292 Au moins, j'aide les gens, maman. 986 01:07:02,458 --> 01:07:05,208 Commencez par aider vos sœurs et votre mère. 987 01:07:05,375 --> 01:07:08,125 Non, mon cœur est plus pur que le vôtre. 988 01:07:08,292 --> 01:07:11,667 - Que sais-tu de mon cœur ? - Je peux le voir sur ton visage. 989 01:07:11,833 --> 01:07:14,417 - Quelle langue de vipère ! - Rahma a attaqué ! 990 01:07:15,042 --> 01:07:19,000 je te préviens pour que Dieu te délivre 991 01:07:19,167 --> 01:07:20,542 au Jugement dernier. 992 01:07:20,708 --> 01:07:23,542 Je ne veux pas que tu brûles et tu gèles en enfer. 993 01:07:23,708 --> 01:07:25,625 Je sais où je vais finir. 994 01:07:25,792 --> 01:07:32,417 Dans le jardin d'Eden, là-haut, avec les Houris. 995 01:07:32,583 --> 01:07:36,083 Okay, et si je porte cette tenue, qui va te nourrir ? 996 01:07:36,250 --> 01:07:37,792 Ne vous inquiétez pas pour ça. 997 01:07:37,958 --> 01:07:40,958 - Je ne travaille pas comme ça ! - Tu cherches des excuses, Olfa. 998 01:07:41,125 --> 01:07:44,250 Dommage pour toi, Nous verrons ce que Dieu vous réserve. 999 01:07:44,417 --> 01:07:47,083 Mets-le si tu veux mais laisse-moi tranquille. 1000 01:07:47,250 --> 01:07:51,208 Les gens se moqueront de vous. 1001 01:07:51,375 --> 01:07:56,458 Ils diront : "Les filles le portent, Mais regarde la mère ! » 1002 01:07:56,917 --> 01:07:58,667 On vous traitera de libertin. 1003 01:07:58,833 --> 01:08:01,000 Mais écoute cette salope ! 1004 01:08:02,000 --> 01:08:04,333 Imagine que tu sors et une voiture vous percute. 1005 01:08:04,500 --> 01:08:06,333 Se faire frapper et mourir, tu sais ? 1006 01:08:06,500 --> 01:08:09,083 Je ne te le souhaiterais pas, mais que fera Dieu ? 1007 01:08:09,250 --> 01:08:10,450 Tu me fais peur. 1008 01:08:12,208 --> 01:08:13,625 Ne faites pas attention à lui. 1009 01:08:15,250 --> 01:08:17,333 Vous finirez dans les profondeurs de l'enfer. 1010 01:08:18,083 --> 01:08:19,833 Tu me fais vraiment peur, ma fille. 1011 01:08:20,000 --> 01:08:22,792 - Je vais le mettre. - C'est sur papier, au secours ! 1012 01:08:22,958 --> 01:08:25,000 Est-ce que tu lui as vraiment répondu comme ça ? 1013 01:08:25,167 --> 01:08:27,542 - Il est sérieux. - Oui c'est le cas. 1014 01:08:27,708 --> 01:08:30,000 C'est une grande actrice. 1015 01:08:30,625 --> 01:08:34,208 Tu m'as fait peur. Vous m'avez donné la chair de poule. 1016 01:08:34,917 --> 01:08:39,458 C'était comme ça avec Rahma. Il a utilisé la peur pour me convaincre. 1017 01:08:39,625 --> 01:08:42,750 Et je l'ai porté longtemps. 1018 01:08:43,125 --> 01:08:45,667 Ils ont trouvé la seule façon de vous dominer. 1019 01:08:45,833 --> 01:08:49,000 Avec la religion, avec Dieu. 1020 01:08:49,167 --> 01:08:51,417 Ils ont inversé l’équilibre des pouvoirs. 1021 01:08:51,583 --> 01:08:55,667 En plus, c'est toi qui as commencé avec l'interdit. 1022 01:08:55,833 --> 01:08:58,917 - Alors ils ont... - Laissez-moi répondre à cela. 1023 01:08:59,083 --> 01:09:04,750 C'est comme ça. Je leur ai appris à viser, et ils m'ont tiré dessus. 1024 01:09:04,917 --> 01:09:09,875 Je leur ai appris à être forts, et ils m'ont battu. 1025 01:09:10,042 --> 01:09:11,958 Ils ont réussi à m'influencer. 1026 01:09:13,042 --> 01:09:14,625 Je n'aime pas cet ensemble. 1027 01:09:14,792 --> 01:09:17,375 je le porte juste pour interpréter cette scène. 1028 01:09:17,542 --> 01:09:19,750 Je ne veux même pas me voir dans un miroir. 1029 01:09:20,375 --> 01:09:23,583 Mais quand ma fille s'habille comme ça, Je me sens fier. 1030 01:09:23,750 --> 01:09:26,708 Je n'aime pas ta façon Eya est habillée. 1031 01:09:26,875 --> 01:09:30,500 je serais très heureux Si Eya le prenait maintenant. 1032 01:09:31,167 --> 01:09:34,708 Tu ne veux même pas regarde dans le miroir, 1033 01:09:34,875 --> 01:09:38,042 et tu aimerais que je le porte pour te faire plaisir ? 1034 01:09:38,208 --> 01:09:40,583 J'ai peur pour toi. 1035 01:09:40,750 --> 01:09:45,167 S'ils avaient voulu sortir avec des petits vêtements 1036 01:09:45,333 --> 01:09:48,708 ou s'ils étaient restés délire gothique, 1037 01:09:48,875 --> 01:09:53,083 En plus de sortir avec des garçons, tu les aurais laissés ? 1038 01:09:53,250 --> 01:09:54,083 Jamais! 1039 01:09:54,250 --> 01:09:57,625 Alors pour eux, la seule façon d'être libre, 1040 01:09:58,000 --> 01:10:00,833 devait emprunter cette voie. 1041 01:10:18,042 --> 01:10:18,917 Je t'aime. 1042 01:10:19,083 --> 01:10:21,542 Est-ce que tu m'aimes? Je t'aime. Vous obtiendrez ce que vous méritez. 1043 01:10:21,708 --> 01:10:24,292 Nous sommes amis. Je suis ta sœur, chérie. 1044 01:10:24,458 --> 01:10:25,958 L'amour n'a rien à voir là-dedans. 1045 01:10:26,125 --> 01:10:28,042 Il y a déjà deux plans. 1046 01:10:29,000 --> 01:10:30,667 Deux coups. 1047 01:10:30,833 --> 01:10:32,042 Tourne-moi le dos. 1048 01:10:36,542 --> 01:10:37,792 Tourne-moi le dos ! 1049 01:10:38,500 --> 01:10:40,167 - Merde ! Merde! Merde! - Est-ce que tu joues avec Dieu ? 1050 01:10:40,333 --> 01:10:43,000 Quel Dieu ? Dieu pardonne, mais pas vous. 1051 01:10:43,167 --> 01:10:44,367 Tais-toi, Tayssir. 1052 01:10:44,417 --> 01:10:45,833 Dieu est miséricordieux, bon sang. 1053 01:10:46,292 --> 01:10:48,667 - 4, 5, 6... - Rahma, merde ! 1054 01:10:48,833 --> 01:10:52,125 Quand on oublie de prier, quand nous sommes en retard, 1055 01:10:52,667 --> 01:10:55,625 Rahma nous donnait une fessée. 1056 01:10:55,792 --> 01:10:57,542 Selon la gravité du péché. 1057 01:10:57,708 --> 01:11:02,208 j'ai oublié les règles mais cela pourrait atteindre 50 coups. 1058 01:11:02,708 --> 01:11:05,042 je ne plaisantais pas C’étaient de vrais coups. 1059 01:11:05,208 --> 01:11:09,083 Et quand Rahma a commis un péché, 1060 01:11:09,250 --> 01:11:12,208 Il s'autoflagellait comme ça. 1061 01:11:18,708 --> 01:11:21,833 Je me souviens, une des amies de ma mère est tombée enceinte, 1062 01:11:22,333 --> 01:11:25,167 mais en dehors des liens du mariage. 1063 01:11:25,542 --> 01:11:29,417 Rahma a décidé d'attendre pour accoucher puis appliquez la charia. 1064 01:11:29,583 --> 01:11:32,625 La punition ? La lapidation. 1065 01:11:33,000 --> 01:11:34,542 Qu'allais-tu faire ? 1066 01:11:35,250 --> 01:11:37,333 La dame se serait défendue, non ? 1067 01:11:37,500 --> 01:11:40,792 Nous ne l'avons pas fait, Tout cela était dans l'imagination de Rahma. 1068 01:11:40,958 --> 01:11:45,583 Sur une place publique. Elle s'est vue en l'attachant à un poteau ou à un arbre. 1069 01:11:45,750 --> 01:11:49,542 - Alors il a imaginé tout le scénario. - Bien sûr qu'il l'a fait. 1070 01:11:49,708 --> 01:11:53,667 Il lui dit en face : "Dès que tu accoucheras, ils te lapideront." 1071 01:11:53,833 --> 01:11:57,375 Je ne pouvais pas vraiment le faire. Il l'a imaginé. 1072 01:11:57,542 --> 01:12:02,208 Il y a des lois dans ce pays, elle aurait été punie, mise en prison. 1073 01:12:02,375 --> 01:12:07,667 C'était surtout pour nous dire à quel point j'avais tort. 1074 01:12:07,833 --> 01:12:10,667 Si nous avions été dans un état régi par la charia, 1075 01:12:10,833 --> 01:12:12,417 Cette femme aurait été lapidée à mort. 1076 01:12:12,583 --> 01:12:15,958 S'il n'y avait pas les lois, ce serait un désastre. 1077 01:12:16,125 --> 01:12:17,500 Ce serait la fin. 1078 01:12:17,667 --> 01:12:20,167 Rahma te dira ce que tu dois faire avec une gifle au visage. 1079 01:12:20,333 --> 01:12:22,750 nous ne serions pas tourner un film ! 1080 01:12:23,875 --> 01:12:25,075 Dieu merci! 1081 01:12:32,208 --> 01:12:35,458 - Eya me rappelle quand j'étais jeune. - Ils se ressemblent. 1082 01:12:36,833 --> 01:12:39,208 Sur la photo, il te ressemble. 1083 01:12:39,375 --> 01:12:43,833 Oui, Eya me rappelle ma jeunesse, Elle est ma copie conforme. 1084 01:12:47,333 --> 01:12:48,917 Ma bouche ! 1085 01:12:50,083 --> 01:12:51,625 Vous l'avez marqué. 1086 01:12:56,083 --> 01:12:57,625 - Je t'ai vu, maman. - Qu'as-tu vu ? 1087 01:12:57,792 --> 01:12:59,375 Vous avez enlevé votre écharpe. 1088 01:13:02,042 --> 01:13:05,542 - Vous l'avez vue ? Son écharpe était là... - Tais-toi ! 1089 01:13:05,708 --> 01:13:10,333 - Elle est comme. - Je le jure, ça a glissé tout seul. 1090 01:13:10,500 --> 01:13:11,917 D'accord, laisse tomber. 1091 01:13:12,083 --> 01:13:14,250 Une photo sans foulard, s'il vous plaît. 1092 01:13:15,708 --> 01:13:18,125 - Mettez-le sur vos épaules. - Je vais le faire. 1093 01:13:18,500 --> 01:13:20,125 C'est ce que vous attendiez ! 1094 01:13:20,292 --> 01:13:21,708 Je suis si jolie ! 1095 01:13:21,875 --> 01:13:23,075 Écoute-moi. 1096 01:13:23,125 --> 01:13:26,375 Vous avez un micro, Les filles sonores vont crier. 1097 01:13:27,000 --> 01:13:28,750 Vous ne devriez pas y toucher. 1098 01:13:28,917 --> 01:13:30,500 Laissez le voile comme ça. 1099 01:13:31,167 --> 01:13:33,958 Comme un foulard Chanel. 1100 01:13:37,125 --> 01:13:39,125 Supposons que je suis ta vraie mère. 1101 01:13:40,333 --> 01:13:42,333 M'accepterais-tu comme ta mère ? 1102 01:13:43,833 --> 01:13:47,083 - Moi, comme Ghofrane ? - Non, ta vraie mère. 1103 01:13:47,250 --> 01:13:50,250 Il faudrait que je le fasse. 1104 01:13:50,417 --> 01:13:54,833 Seriez-vous satisfait de moi, en tant que mère, avec mon caractère ? 1105 01:13:56,292 --> 01:13:58,167 As-tu choisi ta mère ? 1106 01:13:58,625 --> 01:14:02,500 Lequel d'entre nous a choisi sa mère ? Si tu pouvais choisir... 1107 01:14:02,667 --> 01:14:07,500 Nous ne choisissons pas, mais choisiriez-vous ? à la même mère et au même père ? 1108 01:14:07,667 --> 01:14:08,867 Non. 1109 01:14:09,000 --> 01:14:10,200 Et c'est tout. 1110 01:14:30,375 --> 01:14:31,575 Avec Rahma, 1111 01:14:32,208 --> 01:14:35,083 on s'habitue regarder des vidéos. 1112 01:14:35,250 --> 01:14:38,875 Un jour, il est tombé sur une vidéo sur YouTube. 1113 01:14:39,042 --> 01:14:45,167 C'était un homme qui voulait essayer passer une nuit enterré vivant. 1114 01:14:45,333 --> 01:14:47,833 a été enterré avec un réservoir d'oxygène. 1115 01:14:48,000 --> 01:14:50,875 Je voulais passer toute la nuit dans la tombe 1116 01:14:51,042 --> 01:14:53,875 Quand il est parti le lendemain, Je pleurais. 1117 01:14:54,042 --> 01:14:55,375 J'avais peur de Dieu. 1118 01:14:55,708 --> 01:14:57,750 je pleurais, et Rahma a pleuré encore plus. 1119 01:14:57,917 --> 01:15:01,958 Et je me disais : "Attends, je suis censé pleurer ?" 1120 01:15:02,375 --> 01:15:06,375 Elle voulait essayer entrer dans un tombeau. 1121 01:15:06,542 --> 01:15:09,000 Il a adoré l'idée, fait quelques recherches. 1122 01:15:09,167 --> 01:15:14,000 C'est devenu son obsession, Je voulais essayer, même si cela signifiait mourir. 1123 01:15:14,167 --> 01:15:16,875 Certains rêvent d’aller aux Maldives. 1124 01:15:17,042 --> 01:15:20,833 Ma sœur, quant à elle, rêvait de passer une nuit dans un tombeau. 1125 01:15:39,292 --> 01:15:42,000 Boum, boum, boum, la vérité sera révélée. 1126 01:15:42,167 --> 01:15:45,000 Il est à l'asile, et Dieu pardonne tout. 1127 01:15:45,750 --> 01:15:47,333 Je suis le martyr. 1128 01:15:48,083 --> 01:15:51,292 Je suis le fossoyeur. Trop de chance. 1129 01:15:51,750 --> 01:15:53,667 Moi, l'Ange de la Torture. 1130 01:15:54,292 --> 01:15:55,625 Et moi, l'Ange du tourment. 1131 01:16:16,458 --> 01:16:17,667 Enterrons-la. 1132 01:16:50,125 --> 01:16:54,000 - Avez-vous aimé ce jeu ? - C'était amusant. 1133 01:16:54,167 --> 01:16:56,583 Comme s'ils nous emmenaient à Disney. 1134 01:16:56,958 --> 01:16:58,667 Qu'est-ce que tu as aimé ? 1135 01:16:58,833 --> 01:17:02,875 Tous! C'est sympa, regarde, Elle est morte, enterrons-la ! 1136 01:17:03,250 --> 01:17:07,833 Rahma a inventé ce jeu pour nous dire que la vie ne vaut rien. 1137 01:17:08,000 --> 01:17:12,292 Quand tu mourras, tout ce que vous emportez avec vous est un linceul. 1138 01:17:13,542 --> 01:17:15,458 Seuls nos actes comptent. 1139 01:17:16,042 --> 01:17:19,292 Du coton dans les deux narines. 1140 01:17:21,292 --> 01:17:22,833 Et dans les deux oreilles. 1141 01:17:23,917 --> 01:17:27,500 - Et les trous en bas aussi, non ? - Oui, ils le sont. 1142 01:17:27,667 --> 01:17:30,375 Nous bouchons tous les trous. 1143 01:17:32,458 --> 01:17:33,667 Attends, attends... 1144 01:17:34,500 --> 01:17:36,208 Tu ne sais pas comment faire le mort ? 1145 01:17:37,083 --> 01:17:39,083 C'est la première fois que je meurs. 1146 01:17:42,208 --> 01:17:44,458 Que Dieu t'accorde Sa miséricorde infinie. 1147 01:17:44,625 --> 01:17:47,000 Pardonne-moi si je t'ai blessé. 1148 01:17:47,333 --> 01:17:48,625 Reposez en paix. 1149 01:17:52,417 --> 01:17:54,208 Tu peux embrasser ta sœur. 1150 01:18:21,958 --> 01:18:24,125 Beaucoup de filles portent le voile 1151 01:18:24,292 --> 01:18:26,625 par peur d'être torturé dans la tombe. 1152 01:18:26,792 --> 01:18:30,375 C'est la chose la plus effrayante, la chose la plus effrayante, 1153 01:18:30,542 --> 01:18:32,750 l'argument le plus convaincant. 1154 01:18:33,500 --> 01:18:35,125 La femme adultère, par exemple, 1155 01:18:35,292 --> 01:18:37,042 son vagin prend feu dans la tombe. 1156 01:18:38,208 --> 01:18:39,408 Ça brûle ! 1157 01:18:39,708 --> 01:18:42,875 Cuire, flamber, tout ce que tu veux. 1158 01:18:43,458 --> 01:18:46,000 Mettez-le dans une combinaison anti-incendie ! 1159 01:18:46,167 --> 01:18:48,750 Mettez-lui des chaussures anti-feu ! 1160 01:18:50,417 --> 01:18:52,833 Dieu, aie pitié de moi ! 1161 01:18:53,000 --> 01:18:55,583 Je voulais être une pierre, pas un humain. 1162 01:18:55,750 --> 01:19:00,167 Que Dieu ait pitié, je ne savais pas que le jour du jugement arriverait. 1163 01:19:00,333 --> 01:19:02,083 Pardonnez-moi, je ne savais pas. 1164 01:19:02,250 --> 01:19:03,708 Il est trop tard pour ça. 1165 01:19:21,333 --> 01:19:24,833 Cet épisode a eu lieu quand maman était en Libye. 1166 01:19:25,333 --> 01:19:27,417 Nous étions chez ma tante. 1167 01:19:28,500 --> 01:19:34,583 Le fils du voisin récitait le Coran, Il avait une belle voix. 1168 01:19:34,750 --> 01:19:36,875 Pendant le Ramadan, Nous sommes allés les voir. 1169 01:19:37,333 --> 01:19:39,917 Le fils commença à réciter le Coran. 1170 01:19:40,083 --> 01:19:42,958 Là, je vois Ghofrane, à l'entrée de la salle. 1171 01:19:43,125 --> 01:19:45,333 J'ai marché sur la pointe des pieds, 1172 01:19:45,500 --> 01:19:48,708 comme s'ils l'avaient étranglée la traînant de force. 1173 01:19:48,875 --> 01:19:51,792 Il s'est approché de moi et il s'est évanoui. 1174 01:19:52,250 --> 01:19:54,542 Seigneur, protège-nous du mal. 1175 01:19:54,708 --> 01:19:56,583 Lâche-moi ! 1176 01:19:58,667 --> 01:20:02,750 Rahma est allée à la mosquée pour en savoir plus sur l'exorcisme. 1177 01:20:02,917 --> 01:20:07,958 Et pour empêcher le voile de tomber devant un exorciste mâle, 1178 01:20:08,125 --> 01:20:09,708 Nous trouvons une exorciste. 1179 01:20:11,167 --> 01:20:13,583 Lâche-moi ! Lâche-moi ! Lâche-moi ! 1180 01:20:15,125 --> 01:20:18,542 Sortez de ce corps ! Allez au diable! 1181 01:20:24,417 --> 01:20:27,500 Qui es-tu? Sortez, ennemi de Dieu ! Sortez, ennemi de Dieu ! 1182 01:20:27,667 --> 01:20:31,625 Personne ne peut faire de mal en sa présence, Le nom du Seigneur vous protège. 1183 01:20:37,375 --> 01:20:39,042 Est-ce vrai, Ghofrane ? 1184 01:20:39,500 --> 01:20:43,042 Les hommes ne te suffisent plus, as-tu besoin de génies ? 1185 01:20:44,417 --> 01:20:45,458 Réponds-moi! 1186 01:20:45,625 --> 01:20:47,708 Ne sois pas brusque, peut être violent. 1187 01:20:47,875 --> 01:20:49,125 Soyez silencieux. 1188 01:20:49,292 --> 01:20:51,458 Dès que l’on part pour la Libye, c’est l’enfer. 1189 01:20:51,625 --> 01:20:55,750 Je travaille comme un esclave là-bas, et tu m'apportes un génie. 1190 01:21:07,542 --> 01:21:09,208 Je retourne en Libye. 1191 01:21:09,542 --> 01:21:11,458 J'y retourne. 1192 01:21:14,833 --> 01:21:19,958 Et j'emmène les filles avec moi. Nous allons tous travailler là-bas, 1193 01:21:20,375 --> 01:21:23,542 nous gagnerons de l'argent et puis nous rentrerons à la maison. 1194 01:21:57,458 --> 01:22:01,917 Il n'y a pas lieu d'avoir honte sur le fait d'être femme de ménage. 1195 01:22:02,083 --> 01:22:04,917 Il faut gagner honnêtement sa vie. 1196 01:22:05,333 --> 01:22:08,375 Oui, j'ai converti mes filles chez les femmes de ménage. 1197 01:22:08,542 --> 01:22:12,292 Aucune qualification, c'est tout ce qu'ils pouvaient faire. 1198 01:22:12,458 --> 01:22:15,792 C'est tout ce qu'il y avait en Libye. 1199 01:22:15,958 --> 01:22:19,000 En plus, ça m'arrivait tout le temps courir partout pour les aider 1200 01:22:19,167 --> 01:22:21,833 où ils travaillaient, avec Eya. 1201 01:22:22,000 --> 01:22:26,958 je ne les quitte jamais faire des tâches ménagères épuisantes. 1202 01:22:28,208 --> 01:22:32,125 Je ne pense pas que c'était injuste avec eux. 1203 01:22:46,167 --> 01:22:48,958 Un jour, Ghofrane est venue me voir. 1204 01:22:49,125 --> 01:22:52,333 Elle m'a dit : "Tu n'es pas obligé de venir m'aider demain, 1205 01:22:52,500 --> 01:22:54,125 "Je n'aurai pas grand-chose à faire à la maison." 1206 01:22:54,292 --> 01:22:57,750 J'ai dit : "D'accord". Il m'a beaucoup embrassé ce jour-là. 1207 01:22:57,917 --> 01:23:00,917 Je lui ai demandé : "C'est quoi tous ces baisers ?" 1208 01:23:01,083 --> 01:23:05,500 Elle était souvent affectueuse, mais c'était trop. 1209 01:23:05,667 --> 01:23:09,208 Je lui ai dit : "Arrête ça, on dirait que je vais mourir." 1210 01:23:09,375 --> 01:23:11,583 Elle a répondu : "Je t'aime, maman." 1211 01:23:12,167 --> 01:23:13,708 Et il est parti. 1212 01:23:29,542 --> 01:23:31,083 - Où est ta sœur ? - Je ne sais pas où c'est. 1213 01:23:31,250 --> 01:23:33,875 - Où est ta sœur ? - Dans ma poche. Vous ne réalisez pas ? 1214 01:23:34,042 --> 01:23:36,833 Est-ce que tu te moques de moi ? Devenez-vous intelligent ? 1215 01:23:37,000 --> 01:23:39,750 - Où est allée ta sœur ? - Il est à Sabratha. 1216 01:23:40,167 --> 01:23:42,500 - De sorte que? - Rejoint les frères. 1217 01:23:42,667 --> 01:23:43,958 Quels frères ? 1218 01:23:44,292 --> 01:23:46,208 Reprenez-la, retournons en Tunisie. 1219 01:23:46,375 --> 01:23:49,167 Ramène ta sœur à la maison. Nous retournons en Tunisie. 1220 01:23:49,333 --> 01:23:51,167 Elle ne reviendra pas et je la rejoins. 1221 01:23:51,333 --> 01:23:53,667 Emmène-la, je te dis qu'on rentre à la maison. 1222 01:23:53,833 --> 01:23:55,792 - Pas plus. - Je ne te frapperai plus. 1223 01:23:55,958 --> 01:23:58,750 Je l'ai supplié, Je me suis arraché les cheveux, 1224 01:23:58,917 --> 01:24:00,250 J'ai fait tout ce que j'ai pu, en vain. 1225 01:24:00,417 --> 01:24:03,958 J'avais un morceau de papier avec un numéro pour contacter sa sœur, 1226 01:24:04,125 --> 01:24:05,375 mais il l'a avalé. 1227 01:24:06,042 --> 01:24:08,250 C'était le seul moyen de la retrouver. 1228 01:24:10,042 --> 01:24:12,208 Si tu m'avais donné ce numéro, 1229 01:24:12,375 --> 01:24:14,792 J'aurais pu appeler Ghofrane pour l'en dissuader. 1230 01:24:14,958 --> 01:24:17,875 J'aurais facilement pu la convaincre. 1231 01:24:18,875 --> 01:24:22,292 C'était très fort, Vous ne pouvez pas imaginer à quel point il était fort. 1232 01:24:22,458 --> 01:24:25,083 Il était l'incarnation du mal. 1233 01:24:26,042 --> 01:24:29,250 Pas une larme. J'étais même heureux. 1234 01:24:29,667 --> 01:24:32,333 Elle était fière du départ de sa sœur. 1235 01:24:33,333 --> 01:24:34,583 Elle était... 1236 01:24:35,292 --> 01:24:37,292 Je ne voulais pas céder. 1237 01:24:40,167 --> 01:24:42,667 C'est difficile à décrire. 1238 01:24:45,208 --> 01:24:47,167 Il m'a privé de ma petite fille. 1239 01:24:52,667 --> 01:24:58,333 tout est devenu noir après le départ de Ghofrane. 1240 01:25:04,583 --> 01:25:09,125 Ce jour-là, j'ai détesté Rahma. 1241 01:25:10,333 --> 01:25:13,333 Quand ce fut son tour de partir, Je m'en fichais. 1242 01:25:14,292 --> 01:25:17,625 Ghofrane n'a pas vu comme j'étais triste quand il est parti, 1243 01:25:17,792 --> 01:25:19,792 mais Rahma a vu ma détresse. 1244 01:25:34,833 --> 01:25:36,042 Tout va bien maintenant. 1245 01:26:08,333 --> 01:26:11,250 Faites-moi une faveur et arrêtez-la. 1246 01:26:11,417 --> 01:26:13,083 Il va rencontrer sa sœur. 1247 01:26:13,250 --> 01:26:15,042 J'ai toutes les informations. 1248 01:26:15,208 --> 01:26:18,333 Il a tout planifié avec un passeur. 1249 01:26:18,500 --> 01:26:23,667 Je vais te donner de l'argent et emmène-le là-bas. 1250 01:26:25,375 --> 01:26:29,458 Et il veut emmener ses petites sœurs huit et dix ans. 1251 01:26:34,000 --> 01:26:36,500 - Quel âge as-tu? - 15. 1252 01:26:37,875 --> 01:26:39,583 Pensez-vous que vous êtes un djihadiste ? 1253 01:26:39,750 --> 01:26:40,583 Et toi? 1254 01:26:40,750 --> 01:26:45,250 Je n'ai jamais prétendu l'être. Je travaille pour l'Etat tunisien. 1255 01:26:45,417 --> 01:26:48,750 - Etes-vous fier ? De quel état ? - C'est vrai, je suis fier. 1256 01:26:48,917 --> 01:26:52,292 - C'est nous, l'État. - De quel Etat parlez-vous ? 1257 01:26:52,458 --> 01:26:56,208 Elle a prêté allégeance à son État Daech. 1258 01:26:56,375 --> 01:26:58,125 Votre soi-disant état, là. 1259 01:26:58,292 --> 01:27:00,125 L’État islamique, s’il vous plaît ! 1260 01:27:00,292 --> 01:27:01,667 État islamique. 1261 01:27:01,833 --> 01:27:04,292 C'est mon état. Notre état. 1262 01:27:04,458 --> 01:27:07,083 tu devrais étudier et pensez à votre avenir. 1263 01:27:07,250 --> 01:27:10,708 - Je pense à l'avenir de chacun. - L'avenir de chacun ? 1264 01:27:11,042 --> 01:27:12,614 Veux-tu qu'on te coupe les mains ? 1265 01:27:12,667 --> 01:27:15,542 Oui, coupez les mains, têtes, pieds. 1266 01:27:15,708 --> 01:27:18,375 Ce n'est pas grave, tant que nous appliquons la loi de Dieu. 1267 01:27:18,542 --> 01:27:19,333 Quelle ambition ! 1268 01:27:19,500 --> 01:27:22,458 Vous êtes perdu, réveillez-vous. 1269 01:27:23,042 --> 01:27:25,167 Si j'étais toi, j'enlèverais cet uniforme. 1270 01:27:25,333 --> 01:27:26,542 Un uniforme sale. 1271 01:27:27,875 --> 01:27:29,542 Porter un niqab comme toi ? 1272 01:27:29,708 --> 01:27:31,000 Êtes-vous une femme ? 1273 01:27:31,167 --> 01:27:32,367 Une femme... 1274 01:27:32,875 --> 01:27:34,075 Vous verrez. 1275 01:27:35,000 --> 01:27:37,167 - Je vais t'écraser. - Baisse ta main. 1276 01:27:37,333 --> 01:27:38,533 Voulez-vous que je baisse la main ? 1277 01:27:38,625 --> 01:27:40,417 Tu ne peux pas me toucher. 1278 01:27:40,583 --> 01:27:43,125 - Enlève ta main. - Gardez la bouche fermée quand je parle. 1279 01:27:43,292 --> 01:27:45,833 Gardez la bouche fermée et les yeux baissés. Vous me comprenez? 1280 01:27:46,000 --> 01:27:48,917 - Lâche-moi la main ! - Baissez les yeux ! Ferme ta bouche! 1281 01:27:49,083 --> 01:27:50,042 Êtes-vous heureux? 1282 01:27:50,208 --> 01:27:52,167 Je vais vous mettre en isolement. 1283 01:27:52,333 --> 01:27:54,500 Petite merde. Asseyez-vous, putain ! 1284 01:27:54,667 --> 01:27:55,958 Asseyez-vous. 1285 01:27:56,583 --> 01:28:00,750 je vais te montrer quel homme je suis. 1286 01:28:02,000 --> 01:28:05,167 - Vas-y, je dois parler à ta mère. - Sortez d'ici. 1287 01:28:05,542 --> 01:28:06,750 Sortez, je vous le dis ! 1288 01:28:15,625 --> 01:28:18,208 Voulez-vous la vérité ? Je ne peux rien faire. 1289 01:28:19,125 --> 01:28:21,375 - Comment se fait-il que tu ne puisses rien faire ? - Je ne peux rien faire. 1290 01:28:22,958 --> 01:28:24,292 Vous vous moquez de moi ! 1291 01:28:25,167 --> 01:28:27,105 - A quoi tu t'attendais ? - Appliquer la loi. 1292 01:28:27,125 --> 01:28:30,875 J'applique la loi. Je dois suivre une procédure. 1293 01:28:31,042 --> 01:28:35,083 J'appelle le procureur, C'est lui qui décide s'il vous place en garde à vue ou non. 1294 01:28:35,708 --> 01:28:39,042 S'il revient pour voler ce commissariat, qu'est-ce qu'on fait ? 1295 01:28:39,208 --> 01:28:42,875 Même si ça revient, Je ne peux rien faire. 1296 01:28:43,042 --> 01:28:45,750 Avez-vous informé le procureur à propos de ce que tu dis ? 1297 01:28:45,917 --> 01:28:47,583 Bien sûr, il sait tout. 1298 01:28:47,750 --> 01:28:52,000 Il y en a partout, avec des drapeaux. Ils prêchent avec des haut-parleurs. 1299 01:28:52,167 --> 01:28:53,542 Le procureur les voit clairement. 1300 01:28:53,708 --> 01:28:56,500 Eh bien, laissez-les brûler ce pays. Ils ne peuvent rien faire. 1301 01:29:05,833 --> 01:29:08,792 Le ministère de l'Intérieur a publié le 10 septembre 2015 1302 01:29:08,958 --> 01:29:13,417 des photos de terroristes recherchés, 1303 01:29:13,583 --> 01:29:15,917 y compris les sœurs Rahma et Ghofrane Chikhaoui. 1304 01:29:18,792 --> 01:29:20,417 Rahma a quitté la Tunisie 1305 01:29:20,583 --> 01:29:22,625 avec un faux passeport, 1306 01:29:22,792 --> 01:29:24,125 pour la Libye. 1307 01:29:24,292 --> 01:29:25,492 Une fois arrivé, 1308 01:29:26,000 --> 01:29:28,167 elle épousa l'émir de Daech à Sabratha. 1309 01:29:29,875 --> 01:29:31,250 Noureddine Chouchane, 1310 01:29:31,417 --> 01:29:37,042 l'homme derrière les attentats terroristes qui a récemment frappé la Tunisie. 1311 01:29:45,750 --> 01:29:49,250 Ce sont eux les responsables, Ils ont préparé le terrain. 1312 01:29:49,417 --> 01:29:53,292 Depuis cette foutue révolution, Nous n'avons eu que des problèmes ! 1313 01:29:53,458 --> 01:29:56,875 C'est lui qui a rendu tout cela possible, l'ancien ministre de l'Intérieur, 1314 01:29:57,042 --> 01:30:00,917 qui a autorisé les imams à prêcher et endoctriner mes filles, 1315 01:30:01,083 --> 01:30:03,833 parce qu'ils l'ont fait dans les lieux publics ! 1316 01:30:04,000 --> 01:30:08,625 Cette mère craint que ses deux filles, Eya et Tayssir, 1317 01:30:08,792 --> 01:30:13,167 rejoins tes sœurs dans les rangs de Daech. 1318 01:30:13,667 --> 01:30:16,667 Ils nous ont dit que les écoles laïques Ils ne sont pas bons. 1319 01:30:16,833 --> 01:30:22,375 Elle me montrait sur Facebook comment ils forment les enfants. 1320 01:30:23,167 --> 01:30:25,208 Et nous a fait écouter 1321 01:30:25,958 --> 01:30:30,750 chansons sur le jihad. 1322 01:30:35,875 --> 01:30:38,875 À ce moment-là, après le départ de mes sœurs, 1323 01:30:39,042 --> 01:30:43,458 ma mère était à la télévision, Toute cette affaire a été couverte par les médias. 1324 01:30:43,625 --> 01:30:47,583 L'agent de protection de l'enfance j'ai appelé ma mère 1325 01:30:47,750 --> 01:30:53,458 pour lui dire qu'Eya et moi nous étions en danger. 1326 01:30:53,625 --> 01:30:56,458 Nos sœurs ont risqué de nous kidnapper, 1327 01:30:56,625 --> 01:30:59,292 nous devions nous protéger. 1328 01:30:59,792 --> 01:31:05,667 Il nous a admis dans un centre pour mineurs. 1329 01:31:22,000 --> 01:31:24,333 Nous sommes arrivés au centre en voiture. 1330 01:31:24,500 --> 01:31:27,292 Il faisait sombre, on ne voyait rien. 1331 01:31:27,458 --> 01:31:30,875 Nous entrons par une grande porte, 1332 01:31:31,042 --> 01:31:34,833 et j'ai vu un homme barbu vêtu d'un qamis 1333 01:31:35,000 --> 01:31:38,042 et une femme voilée à l'intérieur. 1334 01:31:38,208 --> 01:31:42,083 Je pensais que le chauffeur nous avait kidnappé 1335 01:31:42,250 --> 01:31:45,917 nous livrer à Daesh, avec Rahma et Ghofrane. 1336 01:31:46,083 --> 01:31:47,375 J'étais mort de peur, 1337 01:31:47,542 --> 01:31:51,583 J'ai donné la main à Tayssir pour m'échapper au moment où il a ouvert la porte. 1338 01:31:51,750 --> 01:31:55,417 Pourquoi penses-tu Qu'est-ce qui aurait pu vous suivre ? 1339 01:31:55,583 --> 01:32:00,167 A ce moment, tout ce que je voulais faire devait rejoindre Rahma et Ghofrane. 1340 01:32:00,333 --> 01:32:04,542 j'aurais été très heureux pour les récupérer. 1341 01:32:04,708 --> 01:32:08,417 C'est tout ce que je voulais à ce moment-là. 1342 01:32:09,583 --> 01:32:11,292 Ce fut une première nuit difficile. 1343 01:32:11,458 --> 01:32:13,583 Oui, c'était vraiment pénible, 1344 01:32:13,750 --> 01:32:16,917 cette première nuit quand tu dors loin de chez toi, 1345 01:32:17,292 --> 01:32:21,083 entouré d'étrangers, dans un endroit que tu ne connais pas. 1346 01:32:21,250 --> 01:32:23,917 Et tu ne sais même pas pourquoi tu es ici. 1347 01:32:25,042 --> 01:32:28,042 Cette nuit-là, j'ai fait un rêve. 1348 01:32:28,208 --> 01:32:31,583 Ma mère était très vieille et les gens le frappaient. 1349 01:32:31,750 --> 01:32:34,750 Hé, m'a réveillé parce que je criais et pleurais. 1350 01:32:34,917 --> 01:32:38,750 Le lendemain, après avoir mangé, il a continué à sangloter. 1351 01:32:38,917 --> 01:32:43,250 Ils m'ont emmené chez le psychologue, toujours en train de crier et de pleurer. 1352 01:32:43,417 --> 01:32:49,042 J'ai passé une demi-journée crier, sans arrêt. 1353 01:32:49,208 --> 01:32:53,917 Imaginez l'état Dans quoi ce cauchemar m'avait laissé. 1354 01:32:54,083 --> 01:32:59,042 C'était de voir ma mère comme ça, dans le rêve, 1355 01:32:59,208 --> 01:33:02,750 que j'ai commencé à changer un peu. 1356 01:33:03,167 --> 01:33:04,833 Parce que dans mon rêve, 1357 01:33:05,000 --> 01:33:09,083 j'ai fini vieux et abandonné à cause de Rahma et Ghofrane. 1358 01:33:09,250 --> 01:33:12,250 J'y pense juste J'ai la chair de poule. 1359 01:33:12,417 --> 01:33:14,458 Je vois que tout le monde le piétine. 1360 01:33:14,625 --> 01:33:17,333 C'était une nuit terrible. 1361 01:33:17,500 --> 01:33:21,667 Et c'était cette nuit-là que j'ai commencé à changer, 1362 01:33:21,833 --> 01:33:23,667 après avoir vu ma mère comme ça. 1363 01:33:25,708 --> 01:33:30,458 Quand nous arrivons au centre Nous avions une très jolie prof. 1364 01:33:30,625 --> 01:33:32,167 Mon Dieu, elle était belle ! 1365 01:33:32,583 --> 01:33:35,042 Dès qu'il a bougé, 1366 01:33:35,208 --> 01:33:39,208 Tayssir lui dirait : "Dieu n'aime pas ça." 1367 01:33:39,375 --> 01:33:42,083 Il l'a pris doucement, et puis ça a explosé : 1368 01:33:42,250 --> 01:33:45,417 "A ton Dieu, Laissez-moi travailler!" 1369 01:33:46,583 --> 01:33:50,583 Tayssir passait son temps lui faisant la leçon : "Dieu a dit...". 1370 01:33:50,750 --> 01:33:54,083 Je pensais avoir l'aide de Dieu. 1371 01:33:55,667 --> 01:33:57,667 Le petit protégé de Dieu. 1372 01:33:58,667 --> 01:34:00,833 Dieu n'accepte pas le manque de respect. 1373 01:34:01,000 --> 01:34:05,917 "Dieu n'accepte pas..." Sortez-le, il vous envahit ! 1374 01:34:06,750 --> 01:34:10,208 C'est vrai en effet, à cette époque, 1375 01:34:10,792 --> 01:34:14,292 pour me défendre, J'ai utilisé Dieu comme prétexte. 1376 01:34:14,458 --> 01:34:18,208 Et quand j'ai "abandonné Dieu", comme on dit... 1377 01:34:20,292 --> 01:34:22,208 J'ai trouvé une autre astuce. 1378 01:34:22,625 --> 01:34:27,250 C’est devenu la Loi. Nous passons de Dieu à la Loi. 1379 01:34:27,417 --> 01:34:30,500 Et puis Eya m'a soutenu. 1380 01:34:30,958 --> 01:34:34,042 Nous nous motivons et nous avons fait nôtre cet endroit. 1381 01:34:35,333 --> 01:34:38,625 C'était devenu notre centre. 1382 01:34:39,625 --> 01:34:41,875 C'était bien, franchement, malgré les défauts. 1383 01:34:42,042 --> 01:34:43,242 Pour moi, 1384 01:34:43,625 --> 01:34:47,000 le centre a été l'un des expériences de ma vie. 1385 01:34:47,167 --> 01:34:48,367 Parce que? 1386 01:34:48,708 --> 01:34:52,792 Parce qu'avant d'aller en ville, J'étais sur un chemin différent. 1387 01:34:52,958 --> 01:34:55,208 Ils ont changé ma vie. 1388 01:34:55,708 --> 01:34:58,125 Imagine si je n'étais pas parti au centre.... 1389 01:34:58,292 --> 01:35:02,833 Ce film parlerait de notre disparition, de nous tous. 1390 01:35:06,458 --> 01:35:08,083 Bonjour à tous. 1391 01:35:08,667 --> 01:35:11,917 Je voudrais commencer par parler de notre attaque en Libye. 1392 01:35:14,958 --> 01:35:19,417 Hier soir, en Libye, nous avons attaqué un camp de Daesh près de Sabratha. 1393 01:35:19,583 --> 01:35:27,125 Notre cible était Noureddine Chouchane, un tunisien et leader associé à ce domaine. 1394 01:35:27,750 --> 01:35:32,875 Les deux sœurs étaient membres de Daech en Libye et ils voulaient aller en Syrie. 1395 01:35:33,042 --> 01:35:37,042 L'attaque américaine sur Sabratha Il met fin à son projet. 1396 01:35:38,167 --> 01:35:40,375 Rahma avait envoyé un SMS à sa mère 1397 01:35:40,792 --> 01:35:43,792 pour vous informer de la situation à Sabratha. 1398 01:35:43,958 --> 01:35:46,625 JE SUIS EN DANGER DE MORT. PRIEZ POUR MOI. RAHMA 1399 01:36:22,917 --> 01:36:26,042 Notre appareil photo a été le premier sur la rencontre avec Rahma et Ghofrane 1400 01:36:26,208 --> 01:36:28,000 à la prison de Mitiga, Tripoli. 1401 01:36:31,000 --> 01:36:34,375 Nous approchons de la brigade 1402 01:36:34,542 --> 01:36:36,625 qui a arrêté Rahma et Ghofrane 1403 01:36:37,083 --> 01:36:39,042 après l'attaque de Sabratha. 1404 01:36:41,292 --> 01:36:44,583 Ma fille a cinq mois. Toujours à Sabratha. 1405 01:36:44,958 --> 01:36:46,792 Ils ne me l'ont pas rendu. 1406 01:36:47,250 --> 01:36:48,583 Elle s'appelle Fatma. 1407 01:36:48,750 --> 01:36:51,292 - Quel âge a-t-il? - Il a cinq mois. 1408 01:36:52,375 --> 01:36:55,500 Deux jours se sont écoulés depuis la dernière fois que je l'ai vue. 1409 01:36:55,958 --> 01:36:57,625 S'il vous plaît... 1410 01:36:58,750 --> 01:37:01,208 Montre-moi les photos. 1411 01:37:01,375 --> 01:37:03,292 Comment est-elle ? 1412 01:37:03,458 --> 01:37:06,625 C'est trop petit. 1413 01:37:16,208 --> 01:37:18,375 - Reconnaîtrez-vous votre fille ? - Oui, je la reconnaîtrai. 1414 01:37:19,833 --> 01:37:21,333 Cher! 1415 01:37:24,583 --> 01:37:26,667 Ne pleure plus, ma fille. 1416 01:38:02,625 --> 01:38:04,208 Elle craint pour sa progéniture. 1417 01:38:04,375 --> 01:38:08,542 Tu sais, Kaouther, je suis comme elle. On dit qu'un chat... 1418 01:38:08,708 --> 01:38:10,292 Non, ne gratte pas. 1419 01:38:10,667 --> 01:38:13,500 Elle a tellement peur pour ses bébés. ça les mange. 1420 01:38:14,583 --> 01:38:18,792 J'avais tellement peur pour eux qu'il ne pouvait pas les protéger. 1421 01:38:19,875 --> 01:38:22,167 Je ne les ai pas mangés, mais je les ai perdus. 1422 01:38:26,917 --> 01:38:29,208 J'ai tout dit dans ce film, 1423 01:38:29,375 --> 01:38:33,958 rompre complètement avec le passé. 1424 01:38:34,375 --> 01:38:36,750 Parce que c'est un passé très douloureux. 1425 01:38:37,458 --> 01:38:42,250 Un passé qui a marqué ma vie et celui de mes filles. 1426 01:38:42,417 --> 01:38:44,542 Mais l'avenir me fait encore plus peur. 1427 01:38:44,708 --> 01:38:47,708 - Parce que? - Cela me fait plus peur que le passé. 1428 01:38:48,292 --> 01:38:49,721 N'en as-tu pas marre de la peur ? 1429 01:38:49,875 --> 01:38:52,083 Ce qui me fait peur, pour être honnête, 1430 01:38:52,667 --> 01:38:57,375 c'est tout ce que ma mère m'a fait, Je le reproduis. 1431 01:38:57,542 --> 01:38:59,167 Presque à la lettre. 1432 01:38:59,917 --> 01:39:01,117 A votre avis, à quoi est-ce dû ? 1433 01:39:01,208 --> 01:39:02,500 C'est une malédiction. 1434 01:39:03,667 --> 01:39:06,708 C'est ainsi que Je l'explique à mes filles. 1435 01:39:07,083 --> 01:39:10,250 Comme elle te l'a dit, nous a fait passer 1436 01:39:10,417 --> 01:39:11,917 pour tout ce qui s'est passé. 1437 01:39:12,083 --> 01:39:17,292 Ce n'est pas parce que je suis mauvais, C'est comme ça que les choses se passent. 1438 01:39:17,458 --> 01:39:19,667 Faire de même avec nous. 1439 01:39:19,958 --> 01:39:22,417 L'éducation que nous recevons de nos mères, 1440 01:39:22,583 --> 01:39:26,125 Nous le transmettons toujours à nos filles, et ainsi de suite. 1441 01:39:26,292 --> 01:39:29,042 Jusqu'à ce qu'une génération vienne 1442 01:39:29,958 --> 01:39:32,083 ça brise la chaîne. 1443 01:39:33,208 --> 01:39:37,167 tu dois comprendre que c'est la génération. 1444 01:39:37,792 --> 01:39:41,125 Le seul qui pouvait y parvenir C'est Tayssir. 1445 01:39:41,292 --> 01:39:42,125 Hé aussi, un peu. 1446 01:39:42,292 --> 01:39:44,583 Mais pour Ghofrane et Rahma, C'est trop tard. 1447 01:39:44,750 --> 01:39:47,333 Ghofrane, Votre fille vous demandera des comptes. 1448 01:39:47,500 --> 01:39:49,625 Il ne la laissera jamais seule. 1449 01:39:49,792 --> 01:39:53,542 Sa fille ne connaît pas la rue, Il ne connaît pas le soleil. 1450 01:39:53,708 --> 01:39:56,333 La malédiction continuera. 1451 01:40:47,042 --> 01:40:49,542 J'aurais tellement de choses à te dire. 1452 01:40:54,208 --> 01:40:55,708 Rahma.... 1453 01:40:56,208 --> 01:40:58,792 Je ne me vois pas aimer quelqu'un 1454 01:40:58,958 --> 01:41:02,667 d'un amour si fort comme celui que j'avais pour Rahma. 1455 01:41:04,042 --> 01:41:08,958 Ce n'était pas seulement ma sœur, C'était tout pour moi. 1456 01:41:10,375 --> 01:41:15,458 Peut-être que je l'aimais plus qu'à mes parents. 1457 01:41:15,625 --> 01:41:17,333 Je l'aimais vraiment. 1458 01:41:18,167 --> 01:41:22,208 C'est vrai que c'était petit quand il m'a quitté 1459 01:41:23,333 --> 01:41:28,125 Mais malgré ce que j'ai vécu, 1460 01:41:28,292 --> 01:41:31,375 le meilleur moment de ma vie 1461 01:41:31,542 --> 01:41:36,542 C'est celui que j'ai passé avec Rahma. 1462 01:41:37,625 --> 01:41:40,208 Je voudrais vous dire : "Je t'aime beaucoup, 1463 01:41:40,708 --> 01:41:42,375 "Je ne t'oublierai jamais." 1464 01:41:47,875 --> 01:41:51,958 Je n'arrive pas à prononcer leurs noms, C'est trop douloureux. 1465 01:41:52,125 --> 01:41:54,042 Je pleure en silence, 1466 01:41:54,208 --> 01:42:01,167 au lieu de dire : "Rahma, Ghofrane, tu me manques." 1467 01:42:03,250 --> 01:42:04,875 Parfois, je leur en veux trop. 1468 01:42:05,042 --> 01:42:08,333 Un jour, ils ont appelé de prison et Tayssir pleura. 1469 01:42:08,500 --> 01:42:10,958 Je me suis mis en colère : "Pourquoi pleures-tu ? 1470 01:42:11,125 --> 01:42:14,208 "Ils sont partis, c'est leur problème. 1471 01:42:14,375 --> 01:42:18,458 "Voulez-vous qu'ils reviennent et ruiner nos vies ? » 1472 01:42:18,625 --> 01:42:20,917 J'ai beaucoup regretté ces paroles. 1473 01:42:22,792 --> 01:42:25,375 Je ne vais pas te parler de la nuit que j'avais. 1474 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 je me suis reproché à un degré inimaginable. 1475 01:42:31,292 --> 01:42:32,917 J'avais l'impression de devenir fou. 1476 01:42:33,208 --> 01:42:38,417 J'ai passé toute la nuit m'arrachant les cheveux. 1477 01:42:40,375 --> 01:42:42,000 Le matin, 1478 01:42:42,167 --> 01:42:47,417 je me suis caché jeter mes cheveux déchirés. 1479 01:42:48,208 --> 01:42:52,375 Des poignées entières, 1480 01:42:52,542 --> 01:42:57,500 que je suis allé jeter secrètement. 1481 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Parce qu'il avait dit du mal d'eux. 1482 01:43:01,167 --> 01:43:04,583 C'était égoïste de dire qu'ils ne devraient pas revenir. 1483 01:43:07,625 --> 01:43:10,125 Je sais que Ghofrane a une fille. 1484 01:43:10,583 --> 01:43:12,292 Je ne sais pas à quoi ça ressemble. 1485 01:43:14,875 --> 01:43:16,667 Je veux juste te dire : 1486 01:43:17,333 --> 01:43:21,375 "Cette famille qui t'a détruit, Je ne laisserai pas cela me détruire. » 1487 01:45:19,167 --> 01:45:22,667 Adaptation : Stanislas Raguenet et Kaouther Ben Hania